Elhunyt Lengyel Anna dramaturg, műfordító, rendező, színházi vezető - tudatta Facebook-oldalán a Trafó.
1969-ben született Budapesten. Édesapja Lengyel Péter író, édesanyja Takács Zsuzsa költő.
Érettségi után az Eötvös Loránd Tudományegyetemre jelentkezett angol és – édesapja második felesége, Zsolt Angéla klasszika-filológus hatására – latin szakra.
Négy év után a latint amerikanisztikára cserélte, s végül csak angolból diplomázott.
1992–1997 között a Színház- és Filmművészeti Főiskola dramaturg szakos hallgatója volt, itt szerezte második diplomáját.
Ösztöndíjjal tanult egy iowai egyetemen is egy fél évig, majd 1997-98-ban Fulbright-ösztöndíjas PhD-hallgató volt a New York-i Columbia Egyetemen.
1994–2002 között a kaposvári Csiky Gergely Színházban főleg Eörsi István, Ascher Tamás, Keszég László, Bezerédi Zoltán és Kelemen József (színművész) mellett dolgozott.
2004–2008 között a Krétakör Színház dramaturgjaként saját szabadegyetemet és nemzetközi drámák felolvasószínházi sorozatát szerkesztette és vezette a produkciós dramaturgia mellett.
2008-ban megalapította saját független dokumentumszínházát, a PanoDrámát, amely elsősorban szó szerinti, úgynevezett verbatim előadásairól ismert. Emellett továbbra is folyamatosan dolgozott külföldön, többek között Ascher Tamás, Schilling Árpád (rendező) és Alföldi Róbert mellett dramaturgként és német, illetve angol fordítóként.
2017-ben lágyrészszarkómát diagnosztizáltak nála – olvasható Wikipedia-oldalán.