Tény, hogy furcsa és igazából nem ismert okok miatt ma már nálunk is megjelent az a szokás, ami korábban Ukrajnában és Oroszországban dívott, vagyis, hogy a mozikban kamerával felveszik a filmeket, majd feltöltik az internetre - ismerte el az InfoRádió Aréna című műsorában Bálint Péter. A Magyar Filmforgalmazók Egyesületének elnöke egyelőre nem tudja, hogy ugyanarról a csoportról van-e szó.
A "biztosítékot az verte ki" az egyik nagy amerikai stúdiónál, hogy Mexikó és Magyarország volt a "bűnös", ahonnan a legelőször kerültek ki az internetre az új alkotások - tette hozzá. Márpedig, ha egyszer egy film felkerül a világhálóra, akkor bárki, bármelyik országban felhasználhatja - és ezt bizony meg is teszik.
A kár tehát, amelyet a feltöltők okoznak, nem csupán annyi, hogy a magyar szinkronos kópiák megnézhetővé válnak, hanem ennél jóval nagyobb, hiszen a hangot a kalózok gond nélkül lekeverik a filmek alól, majd rátesznek egy bármilyen másik nyelvűt.
Bálint Péter ugyanakkor hangsúlyozta: az amerikai büntetést nem igazán érzik majd meg a magyar nézők és filmforgalmazók, bár tény, hogy például a Harry Potter legújabb része a világpremiernél egy-két nappal később került a mozikba - ez volt egyébként az első nagyfilm, amelynél alkalmazták a büntetést.
A szakértő ezzel kapcsolatban emlékeztetett arra, hogy tíz éve még három-négy hónap is eltelt egy-egy sikerfilm külföldi és hazai bemutatása között - és akkor elfogadtuk ezt a helyzetet.
Ráadásul előfordul az is - például a Transformers esetében -, amikor a magyarországi megelőzi a világpremiert. Tehát stúdiója válogatja, hogyan reagálnak az illegális letöltésekre - tette hozzá.
Az Aréna műsorát meghallgathatja itt!
Hanganyag: Hlavay Richárd