A német tévé helyszíni tudósításokban számol be a történtekről: a kettes csatorna reggeli adásában a különtudósító már nemcsak az áldozatokról és az egyelőre felmérhetetlen anyagi kárról beszélt, hanem utalt arra is, hogy a mérgező anyag időközben beszivárgott a Rábába is, ezért csupán idő kérdése, hogy mikor jut a Dunába (ez csütörtök délelőtt megtörtént - a szerk.)

A müncheni Süddeutsche Zeitung címoldalán közli a hírt, és egy Kolontáron készült fényképpel szemlélteti a katasztrófát. A lap második oldalán két cikket is szentel a magyarországi szerencsétlenségnek: a mellékelt légi felvételen csupán a vörös szín dominál, a képen látható épület ablakáig ér a vörösiszap, az előtte parkoló gépkocsik pedig egymásnak csúszva, az iszaptól vörösre festve várják a mentőalakulatok megérkezését. A Süddeutsche Zeitung két térképet is közöl, amelyen pontosan látható, hogy merre felé zúdult a pusztító ár.

A berlini Tageszeitung egy teljes oldalt szentel a szerencsétlenségnek. Szintén fényképpel illusztrált cikkében ismerteti, hogy a Magyar Alumínium Termelő és Kereskedelmi Zrt. Ajka melletti egyik tározójának gátja hétfőn átszakadt, és közel egymillió köbméternyi vörösiszap ömlött ki. Az áradás három települést - Devecsert, Kolontárt, Somlóvásárhelyt - elöntötte, és legalább öt (a hivatalos adatok szerint négy - a szerk.) emberéletet követelt.

A kár felmérhetetlen - írja a Tageszeitung -, a vállalat vezetői szégyenteljes módon mégis csupán az áldozatok temetési költségeinek átvállalására tettek ígéretet, valamint 370 eurónak megfelelő összeget ajánlottak fel a tönkrement épületek tulajdonosainak. (A lap újságírója arról még nem tudhatott, hogy a MAL Zrt. szerdán közölte: lehetőségeihez mérten részt kíván venni a kármentésben és az érintettek kártalanításában - a szerk.)

A Frankfurter Allgemeine Zeitung vörösiszapban ülő, megfáradt mentőről közöl fényképet, és
terjedelmes cikkében már a környezeti katasztrófa kihatásait elemzi. A szerző rámutat arra, hogy az alumíniumüzem tározójából kiömlött iszap rákkeltő is, ezért további csapásokat mérhet a lakosságra.

A Die Welt szintén fényképpel illusztrált cikkben tudósít a Magyarországot sújtó katasztrófáról, és úgy véli, hogy már Európa egyik leghosszabb vízi útjának élővilágát is fenyegeti a lassan hömpölygő, mérgező ár.