A kandzsi kiválasztásához vezető tényezők közé tartoznak az ország erősen vitatott, és tüntetéseket is kiváltó új nemzetbiztonsági törvényei, amelyek a második világháború óta először teszik lehetővé a hadsereg külföldi bevetését, valamint a terrortámadások világszerte.

A kandzsi írásmód népszerűsítésével foglalkozó Japan Kanji Aptitude Testing Foundation szerint a nagyközönség részéről beérkezett majdnem 130 ezer szavazat közül 5632 az "an" szimbólumot javasolta az év írásjegyének.

Az idei győztest egy kiotói templomban hirdették ki, ahol egy buddhista pap hatalmas japán ecsettel festette fel a karaktert egy nagy méretű, kézi készítésű japán papírra.

A második helyen a "baku", vagyis robbanékonyt, a harmadikon a "sen", vagyis háborút jelölő kandzsi végzett. Japánban 1995 óta választják meg az év kandzsi írásjegyét.

Tavaly az adót jelentő "zei" szerezte meg az első helyet, a fogyasztási adó emelkedése miatt ugyanis nagyobb teher nehezedett a japán háztartásokra.