Az újság szerint azáltal, hogy az egész bizottság részt vett Strasbourgban az Európai Parlament plenáris ülésén, ahol José Manuel Barroso elnök épp az Európai Unió állapotáról tartott beszédének elmondására készült, kézenfekvő alkalom kínálkozott az immár 28 tagúra bővült biztosi kollégium új családi fényképének elkészítésére, mivel az eddigieken a horvát biztos, Neven Mimica nem szerepelt.

Szerda reggel, miközben mindössze pár perc volt hátra addig, hogy Barroso megkezdje az EP teljes plénuma előtt idei legmeghatározóbb beszédét, az elnök 26 biztossal toporgott idegesen a fényképezkedés helyszínén. Egyvalaki nem volt ott, nem érkezett meg időben. A lap szerint Viviane Redingnek, "az önreklámozás biztosának" nyoma sem volt sehol.

A luxemburgi biztosra végül strasbourgi irodájában bukkantak rá, ahol éppen egy olyan krémszínű kosztümkabátot öltött magára, amely biztosította számára, hogy ő legyen a legszembetűnőbb a 28 ember közül a fényképen. A többi biztos a lap szerint iróniával nyugtázta, hogy Reding rögtön érkezik, amikor pedig végül megjelent, utalást sem tett arra, hogy bocsánatot kérne a késésért. "Érezni lehetett a szeretetet" - jegyezte meg a European Voice.

A lap szerint Reding, aki 2004 és 2009 között távközlési biztos volt, Neelie Kroes múlt héten ismertetett, a telekommunikációs piac egységesítését célzó javaslatát is megpróbálta elgáncsolni. Kroes akkori sajtótájékoztatóján hangsúlyozta a bizottság egységét az ügyben, Redingnek mégsem mondott külön köszönetet, noha más biztosoknak igen. A cikk szerint Reding a kollégium ülésén bírálta a javaslatot, és bejelentésének elhalasztását akarta elérni, ám Barroso jelezte, ez évértékelő beszédének egyik kulcseleme.