Infostart.hu
eur:
366.78
usd:
333.76
bux:
145087.09
2026. november 18. szerda Jenő

Egy brit történész, aki érti a magyarok lelkét

A magyar Külügyminisztérium Lánchíd díját vehette át Margaret Thatcher néhai brit miniszterelnök egykori külpolitikai tanácsadója. Sir Bryan Cartledge magyar történelemről írt könyveiről Martonyi János miniszter úgy fogalmazott: minden olyan mű, amely "józanul, tárgyilagosan és bizonyos tisztelettel közelíti meg a magyar történelmet", sokat segít az országnak. A díjátadó után nyilatkozott a brit történész az InfoRádiónak.

Sir Bryan, mennyire érti Ön a magyar nyelvet?

Használom, hogy megérthessem, de az igazat megvallva, 82 éves vagyok és ilyen korban már nem nevezném jónak a nyelvérzékemet. Ezért beszéljünk inkább angolul.

És mennyire érti meg a magyarok lelkét?

Ez nehéz kérdés. Én azt gondolom, jobban megértettem, amikor elkezdtem a könyvemet írni Magyarország történelméről és ehhez kutatnom kellett. Akkor kezdtem el megérteni a magyar gondolkodást, de nagy bátorság lenne azt mondanom, hogy bármilyen ország lelkét meg tudnám érteni. Ez nehéz, de megpróbáltam.

Mennyire nehéz minket megérteni?

Azt gondolom, ez nem nehéz. Ha valaki ismeri Magyarország múltját az elmúlt több mint ezer évből, akkor szerintem nem annyira nehéz megérteni az ország jelenét.

Mindig arra hivatkozunk, hogy a múltunk alapján lehet megérteni a jelenünket. Ez az európai nemzetek között mennyire számít specifikusnak?

Martonyi miniszter úr is erről beszélt. Jogosan büszkék a magyar nyelvre, de mégis: az irodalom, főleg a költészet, amely nagy teljesítménye a magyar kultúrának, nem széles körben olvasott vagy megértett a határaikon kívül. Ez egyértelmű nehézséget jelent Magyarország számára. Nagyon kevés ember beszél, illetve ért magyarul, és úgy gondolom, hogy ez részben felelős azért a tényért, hogy a nyugati média nem mindig képes tárgyilagosan beszámolni vagy tudósítani az itteni eseményekről.

Ha már Martonyi János külügyminisztert említette: ő úgy fogalmazott, hogy rokonszenvezik a magyarokkal. Ön rokonszenvezik a magyarokkal vagy egyszerűen csak korrekt?

Azt gondolom, hogy ha valaki néhány évet Magyarországon él, mint én, akkor természetesen szimpatizál Magyarországgal. Úgy vélem, ez más országok esetében is így van. Ha pedig barátságot kötsz e csodálatos ország vagy város lakóival, akkor ez a szimpátia csak fokozódik. Amikor írtam a könyvemet, akkor próbáltam nagyon óvatosan hozzáállni a témához, hogy ne veszítsem el az objektivitásomat. Ez nem tudom, hogy sikerült-e, de kísérletet tettem rá.

KAPCSOLÓDÓ HANG
Címlapról ajánljuk
Csizmadia Ervin az Arénában: alapkérdéseket kellene asztalra tenni a Fideszben, hogy legyen esélyük visszatérni

Csizmadia Ervin az Arénában: alapkérdéseket kellene asztalra tenni a Fideszben, hogy legyen esélyük visszatérni

A Fideszen belül sok ideológiát tömörítenek össze, amely széttartó tendenciákhoz vezethet – mondta Csizmadia Ervin az InfoRádió Aréna című műsorában. A Méltányosság Politikaelemző Központot igazgató politológus hozzátette, a külpolitikai célok összetartották eddig a pártot, a választás elvesztése óta viszont már nagyobb az ideológiai széthúzás.

Sajnos nincs „ha”; eltört a kapus keze – értékelések a magyar–északír után

1-1-re végzett Észak-Írország vendéglátójaként a magyar labdarúgó-válogatott kedd este a Puskásban a Nemzetek Ligája B divíziós kvázi csoportdöntőjén, így pótvizsgára kényszerül tavasszal a feljutásért A mérkőzést értékelők szerint a Rossi-csapat kezében tartotta a mérkőzést. Tóth Balázs kapusnak már az első félidőben eltört a keze, de ez is csak a meccs után derült ki, hosszabb pihenő várhat rá. Varga Barnabás az egyik nyilatkozó szerint világklasszis csatár.
inforadio
ARÉNA
2026.11.18. szerda, 18:00
Bodor Ádám
a Budapesti Közlekedés Központ vezérigazgatója
A NATO-t fenyegeti Oroszország, Európa tárgyalni akar - Szerdai híreink az orosz-ukrán háborúról percről percre

A NATO-t fenyegeti Oroszország, Európa tárgyalni akar - Szerdai híreink az orosz-ukrán háborúról percről percre

Orosz vezetők a NATO-t fenyegetik, részben az Ukrajnában szolgálatot teljesítő francia katonák, részben a Krími híd elleni támadás miatt. A balti államok sorra zárják le a határaikat Oroszország felé. Európai vezetők közben arról beszélnek: tárgyalni kell Vlagyimir Putyinnal, mert másképpen a fejük fölött egyezik meg Washington és Moszkva Európa új biztonsági rendszeréről. A fronton csak kisebb változások voltak az elmúlt napokban: délen, Zaporizzsja térségében nyomultak előre az oroszok. Cikkünk folyamatosan frissül az orosz-ukrán háború szerdai eseményeivel.

EZT OLVASTA MÁR?
×
×
×