Dacára az eddigi remek idegenbeli mérlegnek, a Chelsea hívei némi aggodalommal tekintettek kedvenceik a Reebok Stadionban tett kirándulása elé. Legfeljebb annak örülhettek, hogy végre decembert írhatnak: a november a Scolari-éra messze leggyengébb eddigi hónapja lett. A Bolton ellenben e találkozó előtt öt meccséből négyet megnyert.

A brazil menedzser sem volt nyugodt, ráadásul elkövetett egy hibát is. Egy szurkolói kérdőívre feleve bírálta Roman Abramovics azon döntését, hogy a téli átigazolási időszakban nem kerül új játékos a klubhoz. Scolari más véleményen van: szerinte egyszerűen muszáj legalább egy csatrral megerősíteni a keretet. Úgy gondolja, Nicolas Anelka, Didier Drogba és a még tizenéves argentin Franco Di Santo nem elégséges egy sok fontos meccsel terhelt időszakban önmaga elé nagy célokat kitűző csapatának.

Abramovics spórolását vagy inkább annak ellenkezőjét mutatja, vagy sem, nehéz lenne eldönteni, mindenesetre a klub már bejelentette, Didier Drogba nem mehet el januárban egy másik klubhoz. Az elefántcsontparti játékos ugyanakkor továbbra sem érzi jól magát, az elmúlt öt-hat évben nem ahhoz volt szokva, hogy aktuális klubjában nem ő az első számú csatár. Most pedig, a Chelsea-nél nem ő, hanem "Nico" Anelka viseli e titulust.

A francia számára különleges volt a Bolton eleni találkozó, hiszen éppen e klubtól szerződött januárban a Kékekhez. A Boltonnál töltött 18 hónap alatt huszonhárom gólt szerzett. Most is a kapuba talált, aztán meglehetősen visszafogottan ünnnepelt. Pedig lett volna mit: legutóbbi hét bajnokiján ez volt a kilencedik gólja, egyben a kilencvenkilencedik találata a Premier League-ben. (Majdnem meglőtte egyébként a századikat is, de az asszisztens beintett ellene egy lest.)

A csapat második gólját a portugál-brazil Deco lőtte - csodálatos mozdulattal. Scolari kedvencét az utóbbi hetekben kicsit kikezdte saját közönsége, de ő erre szenzációs találattal válaszlt. A levegőben úszva, ollózva vágta a kapuba a labdát.

A Chelsea győzelme ellenére sem tudta megelőzni a Poolt, mert a Vörösök a hajrában begyűrték a Blackburn Roverst. Pedig sokáig úgy tűnt, az ezúttal a 2006-2007-es felálláshoz (Dirk Kuyt az ék, mögötte Steven Gerrard az árnyékcsatár) visszatérő csapat nem tud gólt lőni az egykori válogatott kapusnak, Paul Robinsonnak. Ám a második félidő közepén Xabi Alonso idénybeli második gólját - az első sem volt kevésbé fontos, azzal nyert októberben cspata a Stamford Bridge-en. A második gólt szerző Josi Benajunnak meg egyenesen ez volt az első gólja az idényben. Gerrard ennél már jóval előrébb jár: tíznél, az utóbbi nyolc klubmeccsén ötöt szerzett.

Az Arsenal november 11-én a Ligakupán játszott a Wigan ellen, s akkor - tulajdonképpen szinte a második garnitúrájával - 3-0-ra nyert. Az ellenfél összeállítása nem sokat változott a bajnoki találkozóra, az Ágyúsoké annál inkább. Mégis, most sokkal nehezebben nyert Arsène Wenger együttese. Az egyetlen gólt Emmanuel Adebayor szerezte, aki már a tízedik góljánál jár a szezonban, de ezek közül mindössze a másodikat lőtte hazai bajnoki mérkőzésen. Samir Nasri ismét megsérült.

A Manchester United abszolút esélyesként fogadta a sorozatban négy vereséggel az Old Traffordra érkező Sunderlandet. A Fekete Macskák korábbi szakvezetője, Roy Keane a találkozó előtt három nappal váratlanul lemondott. Ricky Sbargia a "tűzoltó" menedzser azt mondta a meccs után, hogy nem is tudja, mit hoz a közeljövő a csapatnál, bizonytalanok a játékosok is, akik közül többen is kifejezetten Roy Keane miatt szerződtek a klubhoz.

Az angol lapok kinyomozták, hogy a menedzser az utóbbi időben már nem volt beszélő viszonyban Niall Quinn elnökkel, sms-eket küldözgettek egymásnak, ha meg 160 karakternél több volt a mondandó, megkértek valakit közvetíteni. (Keane és Quinn hajdanán együtt futballoztak az ír válogatottban.)

A Sunderland, s benne a visszatérő kapus, Fülöp Márton, sokkal jobban helytállt, mint arra az előzmények alapján számítani lehetett. Nemanja Vidics csak az utolsó pillanatokban tudta megszerezni a győztes gólt Az új aranylabdás, Cristiano Ronaldo játszott - 2008. február 10. óta ez volt az első bajnokija az Old Traffordon, amelyen nem talált a kapuba.

Premier League, 16. forduló
Fulham-Manchester City 1-1
Blackburn-Liverpool 1-3
Bolton-Chelsea 0-2
Arsenal-Wigan 1-0
Hull-Middlesbrough 2-1
Newcastle-Stoke 2-2
Manchester United-Sunderland 1-0
West Bromwich-Portsmouth 1-1
Everton-Aston Villa 2-3
West Ham United-Tottenham (hétfő)
Az élcsoport: 1. Liverpool 37, 2. Chelsea 36, 3. Manchester United 31 (15), 3. Arsenal 29Olaszországban nyertek a bajnoki tabella első hét helyén álló csapatok, a mérkőzések felén a vendégek szereztek három pontot. A legutóbbi teljes idény két legjobbja, az Inter és a Roma már szombaton teljesítette a feladatát. A fővárosiak a francia Jérémy Ménez góljával nyertek Veronában. A Benzema, Ben Arfa és Nasri korosztályához tartozó fiatal középpályásnak ez volt az első gólja új klubjában.

Nem állítható, hogy az Inter nagyon látványosan futballozik, de elvitathatatlan, hogy eredményes. Ezúttal az ősz folyamán már másodszor nyert a római Olimpiai Stadionban. Az argentin Walter Samuel már a harmadik percben megszerezte a vezetést, majd mielőtt Ibrahimovic is meglőtte a magáét, egy öngól is segítette a fekete-kékeket. (Az őszi bajnoki idényben már a negyedik).

Delio Rossi, a Lazio edzője szerint kapusának egyetlen védeni valója sem akadt a három gól előtti szituáción kívül - ami akár igaznak is minősíthető, mindazonáltal ezért kétségbe vonni az Inter sikerének jogosságát túlkapás. José Mourinho csapata tartja a hatpontos előnyét, miközben a legtöbb gólt szerezte, s a legkevesebbet kapta.

A Juventus majdnem úgy járt, mint a Milan Leccében: Giovinco szabadrúgás-gólja után a dél-olaszok ki tudtak egyenlíteni. Ám ameddig néhány hete a Milan otthagyott két pontot, a Juve az utolsó pillanatokban, Amauri találatával, meg tudta nyerni a mérkőzést. Gilardino duplájával ismét nyert a Fiorentina, a világbajnok csatár már második a góllövőlistán.

Vezet az argentin Diego Milito, akinek találatával a Genoa hét év után nyerte meg ismét a Sampdoria elleni városi rangadót. A Samp két gólját nem adta meg a bíró, aki 11 sárga lapot osztott ki a találkozón. A Milan, ha nehezen is, de megverte a Cataniát, de ehhez kellett Abbiati bravúrja és nem kevés szerencse is.

A piros-feketék legfeljebb a második félidő bő tízperces periódusában játszottak jól, igaz, akkor Kaká lövése után megszerezték a győztes gólt. Akárcsak a Napoli ellen, most is egy öngól segítette három ponthoz az ezúttal Ronaldinhót és Seedorfot is nélkülöző Ördögöket.

Serie A, 15. forduló
Chievo-AS Roma 0-1
Lazio-Inter 0-3
Lecce-Juventus 1-2
Milan-Catania 1-0
Napoli-Siena 2-0
Torino-Fiorentina 1-4
Atalanta-Udinese 3-0
Cagliari-Palermo 1-0
Reggina-Bologna 2-2
Sampdoria-Genoa 0-1
Az élcsoport: 1. Inter 36, 2. Juventus 30, 3. Milan 30, 4. Napoli 27Spanyolországban negyvennégy gólt, s néhány remek mérkőzést hozott a forduló. A Villarreal már háromgólos hátrányban volt a Getafe ellen, de képes volt feltámadni, s kiegyenlíteni. Ezzel a csapat megtartotta a második helyét. Dicséret illeti mindazonáltal a vendégeket is, az előző fordulókban veretlenek maradtak az előző idény legjobb három csapata, sorrendben a Barcelona, a Real Madrid és a Villarreal ellen.

A Barcelonából hiányzott Samuel Eto'o - legalábbis, ami a statisztikákat illeti. Valójában ezúttal nem volt szükség a kameruni gólgyárosra, mert Thierry Henry arsenalos önmagát idézte. Mesterhármasával eldöntötte a Valencia elleni, a két csapat helyezése alapján rangadónak minősíthető találkozót. Más kérdés, hogy a vendégek 2008-ban, két mérkőzésen, 0-10-zel zártak a Nou Campban.

Az Atlético Madrid Agüero és Forlán két-két góljával nyert a Sporting otthonában, az Osasuna elvett egy pontot az utóbbi időben remeklő Valladolidtól, de esélye volt a háromra is. Vadócz Krisztián ezúttal nem kapott szerepet.

A forduló záró mérkőzésén a Real Madrid 4-3-ra kikapott a Sevillától, s ezzel elveszítette hazai veretlenségét a bajnokságban. A Marca már a találkozó utáni percekben ítélkezett: a főbűnös a játékvezető, aki 3-3-nál nem ítélt büntetőt Palop kapus Higuaín elleni szabálytalansága után a Madridnak, sőt kiállította a reklamáló Robbent. Alkalmasint valóban rossz ítélet volt, de az is igaz, hogy a bajban lévő Madrid gyerekes védelmi hibákat követett el, s hogy szinte átaludta az első félidőt.

Adriano már a harmadik percben vezetést szerzett a Sevillának, ezt ugyan Raúl kiegyenlítette, de a vendégek még az első félidőben további két góllal kényelmes helyzetbe kerültek. Schusternek a cserékkel sikerült felráznia a csapatát, s a második félidő közepén a két, hajdanán egyszerre megvásárolt két argentin, Huguaín és Gago egy-egy góljával a Real ismét kiegyenlített.

Attól kezdve perceken át remek volt a meccs, mindkét oldalon kialakultak helyzetek - Casillas is igazi arcát mutatta, de Palop meg vagy három bravúrt is bemutatott. Aztán jött a kiállítás, s az emberhátrányban kitámadó Madrid megkapta a hajrában a kegyelemdöfést: Kanouté beadása után Renato a hálóba fejelt.

Primera División, 14. forduló
Villarreal-Getafe 3-3
Sporting-Atlético Madrid 2-5
Barcelona-Valencia 4-0
Deportivo-Málaga 2-0
Osasuna-Valladolid 3-3
Racing-Athletic Bilbao 1-1
Numancia-Almeria 2-1
RCD Mallorca-Recreativo 2-3
Betis-Espanyol 1-1
Real Madrid-Sevilla 3-4
Az élcsoport: 1. Barcelona 35, 2. Villarreal 29, 3. Valencia 27, 4. Sevilla 27, 5. Real Madrid 26

4

A német bajnokság nagy rangadóját - tulajdonképpen az ősz mérkőzését - már péntek este lejátszották Münchenben. Az újonc Hoffenheim veresége ellenére is igazolta, hogy a Bundesliga legjobb csapatainak sorába lépett, a szezon előtt a nemzetközi futballbörzén alacsonyan jegyzett játékosai képesek felvenni bárkivel, így a legerősebb játékosállományú csapattal is felvenni a versenyt.

A gól nélküli első félidő után Vedad Ibisevic megszerezte a 18. bajnoki gólját, majd Carlos Eduardo óriási lövését csak bravúrral tudta kiütni Rensing kapus. A kifejezetten bátran futballozó újonc ellen a 60. percben szerencsés góllal egyenlített a Bayern: Philipp Lahm lövése után Compperrről került a labda a Hoffenheim kapujába.

A folytatásban is rendkívül nyílt volt a játék, a vendégek többet birtokolták a labdát. Ráfizettek: a Bayernt ezúttal sem hagyta cserben hagyományos szerencséje. A 92. (!) percben Ibertsberger, a Hoffenheim szerelni igyekvő balhátvédje befelé kanalazta a labdát, a saját kapuja elé. Luca Toni lecsapott rá, s belőtte a győztes gólt. Úgy örült neki, mintha a bajnoki címet érné, pedig "csak" annyit jelent, hogy a Bayern egy fordulóval az őszi zárás előtt beérte pontszámban a listavezetőt.

Schalke megkezdte a felzárkózást: Gerlad Asamoah góljával 1-0-ra verte a Herthát. A berliniek legnagyobb helyzetét, a találkozót végigjátszó Dárdai Pál beadása után, az ukrán Voronin hagyta ki. Hajnal Tamás csapata, a Dortmund sem nyert, be kellett érnie gól nélküli döntetlennel a Bielefeld ellen.

Huszti Szabolcs együttese, a Hannover ismét kikapott, ezúttal kifejezetten érdekes körülmények között. Zaccardo a Wolfsburgnak szerzett vezetést, majd Stajner kiegyenlített, ám Misimovics újra a hazaiakat juttatta előnyhöz. A 78. percben a Hannover kihasználta a harmadik cseréjét is, Huszti Szabolcs helyére Bruggink állt. Két perccel később a Wolfsburg a vendégek kapusának szabálytalansága után tizenegyest lőhetett, sőt Fromlowitz piros lapot is kapott.

A helyére Rosenthal, egy középpályás állt a kapuba, s kivédte Dzeko a kapu jobb oldalára irányzott lövését. Más kérdés, hogy ez csak arra volt elégséges, hogy ne legyen nagyobb különbségű a vereség.

Bundesliga, 16. forduló
Bayern München-Hoffenheim 2-1
Schalke-Hertha 1-0
Mönchengladbach-Leverkusen 1-3
Bielefeld-Dortmund 0-0
Karlsruhe-Werder Bremen 1-0
Energie Cottbus-VfB Stuttgart 0-3
Frankfurt-Bochum 4-0
Köln-Hamburg 1-2
Wolfsburg-Hannover 2-1
Az élcsoport: 1. Hoffenheim 34, 2. Bayern 34, 3. Leverkusen 31, 4. Hertha 30, 5. Hamburg 30