Luiz Felipe Scolari nincs könnyű helyzetben. Frank Lampard, Petr Cech és Joe Cole ugyan játékra jelentkezett, de továbbra is sok a sérültje, Didier Drogba eltiltott, a portugálok pedig fáradtak. Nem alap nélkül: Deco, José Bosingwa és Paulo Ferreira a hét közepén Brazíliában jártak, majd csütörtök este érkeztek vissza Londonba, 15 órás utazás után. Pénteken már részt vettek egy könnyebb edzésen, de nem éppen frissek. A Chelsea a Stamford Bridge-en a Newcastle-t fogadja.

Más jellegű gondjai vannak az Arsenalnak: Arsene Wenger kihagyta a Manchesterbe utazó keretből, s megfosztotta a csapatkapitányi tisztségtől a szókimondó védőt, William Gallast. A francia játékos a napokban erőteljesen kritizálta a nyilvánosság előtt a játékostársait. A menedzser megbüntette érte.

Nem Gallas lesz a csapat egyetlen hiányzója a City ellen. Kolo Touré és Theo Walcott sérültek, Cesc Fabregas eltiltott, míg a togói Emmanuel Adebayor és a mexikói Carlos Vela éppen hogy visszatértek a válogatottjuktól. Wenger számára az egyetlen jó hír, hogy lejárt Robin van Persie eltiltása, s a csatár kitűnő formában van, két gólt is szerzett szerdán, a svédek ellen.

Már kérdés, hogy a Citynél is akadnak gondok a kulcsjátékosokkal: Elano és Robinho szenzációsan futballoztak a portugálok elleni válogatott mérkőzésen, de kérdéses, mennyit tudnak ebből "átmenteni" az Arsenal eleni meccsre. Ahogy a Chelsea portugáljai, ők is csütörtök este érkeztek csak vissza Angliába. A Cityben a sérült Joe Hart helyén Kasper Schmeichel véd.

A Liverpoolban nincs gond a Villarrealból visszatért spanyolokkal, Fernando Torrest is beleértve mindannyian játékra készek. Minden bizonnyal Robbie Keane is játszhat, vállsérülése már a múlté. Nincs ellenben a keretben Steven Gerrard, akiről Rafa Benítez azt mondta: "Javul a sérülése, de a mostani mérkőzés még túl korai a visszatéréshez."

A Manchester United nehéz mérkőzés elé néz az Aston Villa pályáján. Dimitar Berbatov a válogatott mérkőzésén meghúzódott, biztosan nem játszhat. Rio Ferdinand, Wes Brown és Wayne Rooney kihagyták a berlini túrát, hármójuk közül csak a csatár játszik biztosan. Brownt megoperálták, Ferdinand pályára lépése erősen kétséges.

Premier League, 14. forduló
Chelsea-Newcastle
Liverpool-Fulham
Manchester City-Arsenal
Portsmouth-Hull City
Middlesbrough-Bolton
Stoke-West Bromwich
Aston Villa-Manchester United
Tottenham-Blackburn (vasárnap)
Sunderland-West Ham United (vasárnap)
Wigan-Everton (hétfő)A Derby d'Italia az olasz futballtörténelem egyik kétségtelen klasszikusa - ugyanakkor csak fokozza az izgalmakat, hogy régen játszott egymással ilyen előkelő pozícióban állva az Inter és a Juventus. Pikáns a két edző személye is: Claudio Ranierit a Chelsea-nél 2004-ben éppen José Mourinho váltotta.

Az Inter és a Juve játékosai természetesen "telebeszélték" a mérkőzés előtt az olasz sajtót, mindkét oldalon a maguk csapatát és játékosait dicsérve. Patrick Viera és Zlatan Ibrahimovic a Calciopoli kirobbanása után a Juvétól szerződtek az Interhez - ezért aztán a francia most nem mulasztotta el hangoztatni, hogy "Ibra" mennyivel jobb játékos a fekete-kékeknél, mint Torinóban volt.

José Mourinho nem számíthat az eltiltott Ivan Cordobára, akad néhány "állandó" sérültje, s nyugtalan brazil játékosai mennyire lesznek fittek a válogatott mérkőzés, s főleg a nagy utazás után. Adriano mindenesetre újra a keretben van, úgy fest, az edző megbocsátott neki. A "Császár" szerdán - annak ellenére, hogy hetek órta nem játszott klubmeccset - gólt lőtt a brazil válogatottban.

A Juventusnak rengeteg a sérültje - de ez így van hetek óta, mégis, minden sorozatot figyelembe véve hét egymást követő győzelemnél tart a csapat. Ranieri ezúttal számíthat már Mauro Camoranesire, ellenben Gigi Buffon, David Trezeguet, Hasan Salihamidzic, Dario Knezevic, Cristiano Zanetti, Jonathan Zebina és Jorge Andrade hiányzik majd.

Vitathatatlan, hogy az utóbbi években az Inter sokkal eredményesebb, mint a Juventus az olasz porondon - de 2004 áprilisa óta nem tudta megnyerni ezt a párharcot.

Az AC Milan a gyengélkedő Torino vendége lesz a forduló másik Milánó-Torino találkozóján. A piros-feketék hívei számára a legjobb hír, hogy Andrea Pirlo lehet, hogy játszik, hosszú sérülése után. A Milan a 2. forduló óta veretlen, s a legutóbbi három meccsét megnyerte a Bikák ellen idegenben.

Serie A, 13. forduló
Fiorentina-Udinese (szombat)
Inter-Juventus (szombat)
Napoli-Cagliari
Lazio-Genoa
Sampdoria-Catania
Reggina-Atalanta
Bologna-Palermo
Chievo-Siena
Lecce-AS Roma
Torino-AC MilanA Bajnokok Ligájában szereplő spanyol csapatok közül a Real Madrid és a Villarreal már szombaton, a Barcelona és az Atlético csak vasárnap játszik. Két további csapat találkozója számít a forduló mérkőzésének: ma este a Sevilla a Valenciát fogadja.

A Real Madridnál a vezérkar megerősítette hétfő este Bernd Schustert az állásában, de ettől a feszültség alig csökkent, a gondok pedig továbbra is léteznek. Fabio Cannavaro sérülése, Gabriel Heinze eltiltása miatt nem játszhat a Recre ellen, a fehérek szerencséjére Pepe és Christoph Metzelder felépültek.

Mahamadou Diarra ugyan csak kispados volt a mali válogatottban, de így is érzi kisebb húzódását, valószínűleg nem játszhat. Ruben de la Red még nem kapta meg a sportorvosi engedélyt, két hét múlva viszont már játszani szeretne. Ruud van Nistelrooy túl van a műtéten, Madridban kezdi meg a napokban a rehabillitációs kezelést.

Ramon Calderon, a Madrid elnöke állítólag fejenkénti 120 ezer eurós prémiumot ajánlott fel a játékosoknak, ha megnyerik a következő öt mérkőzésüket. (a Recre ellen a Bernabéuban, a BATE Boriszov ellen idegenben, a Getafe ellen a Coliseumban, a Sevilla és a Zenit ellen a Bernabéuban.)

A Barcelonánál jobb a helyzet: Andrés Iniesta ugyan továbbra is sérült, de a további kulcsjátékosok rendelkezésre állnak. A katalán csapatnak jó esélye van arra, hogy a Getafe ellen is folytassa nagy menetelését, noha a madridi csapat idegenben elég jól szerepel az őszi idényben, öt meccsén nyolc pontot gyűjtött.

Az Atlético Madrid A Numancia pályáján, Soriában játszik. Sergio "Kun" Agüero is ott lesz, aki kihagyta a szerdai válogatott mérkőzést, Glasgow-ból visszautazott madridba, mert terhes élettársa, Giannina Maradona rosszul lett.

A jó formában lévő Sevilla a Valenciát fogadja. A hazaiaknál játszik majd Luis Fabiano, aki szerdán, Brasiliában mesterhármast szerzett a brazil válogatottban, a portuglok ellen. A Valenciából hiányzik majd Albelda és Vicente. A két csapat az előző szezonban játszott mindkét meccsét a Sevilla nyerte, sőt, a legutóbbi öt párharcból a "Che" csak egyet tudott megnyerni, négyet elbukott.

Primera División, 12. forduló
Villarreal-Valladolid (szombat)
Real Madrid-Recreativo (szombat)
Sevilla-Valencia (szombat)
Numancia-Atlético Madrid
Sporting-Betis
Osasuna-Almeria
RCD Mallorca-Málaga
Racing-Espanyol
Barcelona-Getafe
Deportivo-Athletic Bilbao

4

Hajnal Tamás csapata, a Borussia Dortmund már pénteken letudta bajnoki kötelezettségét, 1-0-ra nyert az utóbbi nyolc fordulóban nyeretlen karlsruhe otthonában. A magyar középpályás két nagyszerű helyzetet is kialakított társainak, az egyikből Mohamed Zidan megszerezte a meccs egyetlen gólját, a másikból a legutóbbi fordulóban két fejes gólt is szerző Nevan Subotic a kapu fölé bólintott.

A BVB a negyedik helyen áll a bajnokságban, négy pontra az élen álló Leverkusen, Hoffenheim kettőstől, igaz, ma a Hertha, holnap a Hamburg megelőzheti.

Dárdai Pál a berliniekkel idegenben szerepel a fordulóban, a Bochum ellen. A legutóbbi tíz meccséből a Hertha csak egyet veszített el, a Bochum ellenben egyet sem tudott megnyerni.

Huszti Szabolcs csapata, a Hannover Frankfurtban játszik. Két közel azonos tudású csapat tallkozik. Husztinak korábban nem ment túl jól a Frankfurt ellen, noha a csapat gyűjtögette a pontokat. Ám az előző idényben megszerzett négy pontot elsősorban Robert Enkének, a válogatott kapusnak köszönhette a Hannover, aki most sérült.

Bundesliga, 14. forduló
Karlsruhe-Borussia Dortmund 0-1
Bielefeld-Leverkusen
Köln-Hoffenheim
Bayern München-Energie Cottbus
Bochum-Hertha BSC
Schalke-Mönchengladbach
Wolfsburg-Stuttgart
Frankfurt-Hannover
Hamburg-Werder Bremen (vasárnap)