A BBC bejelentésének előzményeként nemzetközi botrány robbant ki, miután a Glastonbury fesztiválon – a világ egyik legrangosabb, több százezres közönséget vonzó zenei rendezvényén – a Bob Vylan nevű londoni punkduó Bobby Vylan művésznéven fellépő frontembere, Pascal Robinson-Foster a „halál, halál az IDF-re” jelszó skandálására biztatta az együttes rajongóit.

Az IDF az izraeli fegyveres erők (Israel Defence Forces) angol rövidítése.

Pascal Robinson-Foster az egyik zeneműkiadó vállalat vezetőjét, akivel korábban az együttes dolgozott, trágár kifejezéssel kiegészítve cionistának nevezte.

Az ügyben a héten bűnügyi vizsgálat is indult, a BBC pedig bejelentette, hogy a koncert nem kerül fel a BBC-programok újbóli megnézésére szolgáló iPlayer videóportálra.

Az ügyben lezajlott belső vizsgálat után, csütörtökön a BBC nyilatkozatban kért elnézést a nagy-britanniai zsidó közösségtől, és leszögezte, hogy az antiszemitizmusnak nincs helye a cég műsorkínálatában.

A médiatársaság közleménye szerint egyértelművé vált, hogy a Bob Vylan fellépésének közvetítése előtt és alatt is hibák történtek, tekintettel arra, hogy az együttes előadását már a műsor előtt „magas kockázatúnak” minősítette a Glastonbury fesztivál összes koncertjének közvetítése előtt elvégzett kockázatelemzés.

A Bob Vylan-koncert alatt kétszer is megjelent a képernyőn, hogy az előadáson „erőteljes kifejezésekre” is számítani kell, a közvetítést végző BBC-stáb azonban úgy döntött, hogy a felháborodást keltő kijelentések után sem szakítja meg az élő adást. Ez hiba volt – áll a BBC csütörtöki közleményében.

A cég közölte: az ügy nyomán azonnali hatállyal módosítja a zenei események élő közvetítéseinek eljárásrendjét, és az előzetes kockázatelemzések során magas kockázatúnak minősített fellépéseket a jövőben nem sugározza egyenes adásban.

Tim Davie, a BBC vezérigazgatója külön, személyes csütörtöki nyilatkozatában mélységes sajnálkozásának adott hangot, amiért „ilyen sértő és minősíthetetlen viselkedés” megjelenhetett a BBC adásában.

Davie is elnézést kért a médiatársaság nézőitől, valamint kiemelten a BBC zsidó munkatársasitól és a brit zsidó közösségtől.

Lisa Nandy, a médiaügyekért is felelős kulturális tárca vezetője a londoni alsóház csütörtöki ülésén felszólalva kijelentette, hogy nem tartja elégségesnek a BBC eddigi intézkedéseit. A miniszter úgy fogalmazott: tekintettel a történtek súlyosságára, és különösen a brit zsidó közösségre gyakorolt hatásra, a BBC legmagasabb vezetési szintjéig terjedő elszámoltathatóságot vár el az ügyben.

A Glastonbury fesztiválon történtek nyomán a szervezők törölték a Bob Vylan franciaországi és németországi koncertjeit.

A Bob Vylan az idén az Egyesült Államokban is turnézott volna, az amerikai külügyminisztérium azonban a héten bejelentette, hogy visszavonta az együttes beutazási vízumát.