Infostart.hu
eur:
373.89
usd:
340.97
bux:
137648.73
2026. november 22. vasárnap Cecília

150 év után először hallható a Szent Erzsébet legendája magyarul

Liszt Ferenc "Szent Erzsébet legendája" című oratóriumát a Pesti Vigadóbeli bemutató után napra pontosan 150 évvel tűzik műsorra augusztus 15-én a Pesti Vigadóban. A Magyar Művészeti Akadémia gondozásában megvalósuló est megálmodója Marton Éva opera-énekesnő.

Egy régi álmom valósul meg, hiszen többször énekeltem magam is a Szent Erzsébet legendájában Erzsébet szerepét úgy Magyarországon, mint külföldön, de mindig németül. Volt arról hallomásom, hogy ezt valamikor valahol Magyarországon magyarul is előadták. Amikor ez után kutattam, megdöbbenve láttam, hogy 1865. augusztus 15-én Liszt Ferenc vezényletében a Pesti Vigadóban előadták ezt a darabot magyarul - mondta Marton Éva.

Hozzátette: ez azt jelenti, hogy az első előadás Magyarországon magyar nyelven ment, mégpedig Ábrány Kornél fordításában. Liszt Ferenc kérése volt, hogy ha Magyarországon ezt a darabot előadják, akkor magyar nyelven menjen a mű.

Az opera-énekesnő elmesélte: a Bánk bánban Gertrúdot énekeltem, aki Erzsébet édesanyja volt, azonkívül énekeltem Wagner Tannhäuser operájában Thüringiai Erzsébetet, tehát érdekes módon többször találkoztam ezzel a női alakkal különböző formákban. Erzsébet szerintem egy csodálatos ember volt, aki nagyon szociális gondolkodású volt, nagyon segítette a szegényeket - fogalmazott.

Amikor Szent Erzsébet megszületett az 1200-as évek elején Sárospatakon, kiküldték gyermekként Thüringiába, Wartburgba. Már egész kicsi korában idegenben nevelkedett, és más országban más szokásokkal ismerkedett meg, mégis megtartotta a magyarságot, amit Liszt Ferenc csodálatos dallamaival festett alá. Olyan gregorián dallamvilág van az oratóriumban, ami elképesztő, és egy olyan egyszerűséggel, tisztasággal hangszerelte, ami Liszt Ferencnek a későbbi periódusát is jellemezte - fogalmazott Marton Éva opera-énekesnő.

Hanganyag: Fehér Anna Magda

KAPCSOLÓDÓ HANG
Címlapról ajánljuk
Fenomenális hatást ért el az Alzheimer-kórnál a kísérleti szer

Fenomenális hatást ért el az Alzheimer-kórnál a kísérleti szer

Egy új, kísérleti Alzheimer-szer csaknem felére csökkentette a betegek szellemi hanyatlásának ütemét egy klinikai vizsgálatban. A gyógyszert évente mindössze kétszer kell beadni, és a kutatók szerint nemcsak lassítja a betegség előrehaladását, hanem az agyban felhalmozódó, idegsejteket károsító fehérjelerakódásokat is képes csökkenteni.

Megszólalt Gulyás Gergely, meghökkentőt mondott a "nem létező" Kormányinfókról

A jelenlegi sajtóviszonyokat és az Országgyűlés munkájának színvonalát is bírálta Gulyás Gergely. A Miniszterelnökséget 2018 májusa és 2026 tavasza között vezető volt miniszter egy videóban arról beszélt, hogy hónapok óta nem tartottak Kormányinfót, a parlamenti viták hangneme pedig szerinte ellehetetleníti az érdemi ellenzéki munkát.
inforadio
ARÉNA
2026.11.23. hétfő, 18:00
Gyurkó Szilvia
a Szociális és Családügyi Minisztérium gyermekjogi és gyermekvédelmi államtitkára
Az AI-ban a teljesítmény gyorsabban fejlődik, mint a megértés és a biztonság – mondja Terence Tao

Az AI-ban a teljesítmény gyorsabban fejlődik, mint a megértés és a biztonság – mondja Terence Tao

Októberben az OpenAI több mint 700, mesterséges intelligencia (AI) által generált tanulmányt tett közzé, amelyek a matematika jelentős nyitott problémáit oldják meg. Sok közülük annyira szakmai és sűrű szövegezésű, hogy egyetlen ember sem állítja magáról, hogy megérti. Az ilyen megoldások ellenőrzésére speciális szoftvereket használunk, például a Leant, amely képes igazolni egy összetett matematikai gondolatmenet helyességét. Augusztusban azonban egy AI-modell biztonsági hibát talált a Leanben, amelyet ki lehetett használni annak igazolására, hogy bármely matematikai állítás bizonyított, függetlenül attól, hogy valóban az-e. A hibát gyorsan kijavították. Ám az eset jól mutatja, hogy új valóságban élünk: a legmegbízhatóbb ellenőrző eszközöket is kijátszhatja a jövőben egy kellően nagy képességű AI.

EZT OLVASTA MÁR?
×
×
×