Az Anglia déli tengerpartján lévő Brighton egyik általános iskolájába 311 gyermek jár, közülük 55-en bevándorlók, akik 24 különböző országból érkeztek. A diákok 26 különböző nyelven beszélnek, a spanyoltól a lengyelen és az arabon át a kínai mandarinig.

Az iskola új igazgatója belátta: igen nehéz lesz mindegyikükkel kommunikálni, hiszen vannak olyanok is, akik nem beszélik az angolt. A tanárok ezért elsajátították a jelnyelv egyik változatát, a makatont, a jelbeszédnek azt a fajtáját, amely sokban épít az jelentésekre és a gesztusokra, ezért könnyen értelmezhető.

Mára a diákok is elsajátították a jeleket, így képesek kommunikálni a tanáraikkal.

Nagy-Britanniában jelenleg minden hetedik gyermeknek nem az angol az anyanyelve, míg 2004-ben csak minden tízedik iskolás mondhatta ezt el magáról. Az ország iskoláiban összesen mindegy 50 nyelven beszélnek a diákok.