2011-ben London kulturális életének jelentős eseménye volt a magyar fotóművészeti kiállítás a Royal Academy termeiben. Colin Ford kurátor érdeme, hogy a gazdag válogatás sokezer látogatója a külföldre származott, világhírre szert tett magyar fotósok, mint André Kertész, Brassai, Moholy-Nagy, Munkácsi Márton vagy Robert Capa mestermunkái mellett megismerhette azokat a velük egyenrangú mestereket, akik nem hagyták el Magyarországot. Colin Ford azóta is ír és előad felfedezettjeiről, különösen Escher Károly és Balogh Rudolf művészetét tartja nagyra.

Zollman Péter műfordító különös életpályára tekinthet vissza. 1956-ban fiatal mérnökként érkezett Angliába, itt a Nobel-díjas Gábor Dénes professzor mellett dolgozott, de az egyetemről egy nyomdai világcég műszaki igazgatójává szegődött, majd sikeres vállalatot alapított, amely például a La Manche alatti alagút fúrópajzsainak lézerirányítását tervezte.

Sikere teljében adta el Zollman Péter a vállalatát, és 1993 óta csak a magyar költészet angol nyelvű fordításának él. Három drámafordítását mutatták be Edinburghban a művészeti fesztiválon, a Csongor és Tündét is átültette. A walesi bárdok angol fordítása az operájáról, béke miséjéről és filmzenéjéről egyaránt ismert Karl Jenkins kezébe került. A neves brit komponista zenekari és kóruskantátát komponált Arany János költeményéből, amit Anglia után a budapesti Művészetek Palotájában is előadtak.

Zollman Péter újabb versfordításokon dolgozik, Colin Ford mai magyar fotóművészek bemutatásához keres galériát, Karl Jenkins kantátáját New Yorkban adják elő.