Hivatalos formában kért bocsánatot a brit kormány és Jack Straw külügyminiszter a leedsi fegyház 200 muszlim fogvatartottjától, amiért az iszlám böjti ünnep, a Ramadán alatt hússal látták el a rabokat.

A külügyminiszter szerint egy sajnálatos adminisztrációs hiba történt. Az igazságügyi tárca pedig ígéretet tett arra, hogy a börtönök személyzetét a jövőben olyan képzést kapnak, amelyet a fegyházakban élő, különböző kultúrához tartozó rabokkal való megfelelő bánásmód megkíván.

Tavaly szeptember 13. és október 12. között tartották a muzulmánok böjti hónapját, a Ramadánt. Ekkor a vallás követői számára - akik a test és lélek feletti kontrollal arra emlékeznek, hogy Allah kinyilatkoztatta akaratát Mohamednek - számos tilalom lép életbe.

Ekkor napfelkeltétől napnyugtáig tilos enni, inni, nem életet élni, cigarettázni és vízipipázni is. Tartózkodni kell a hazugságtól, a rágalmazástól, és tilos más tulajdonát megkívánni.