eur:
411.04
usd:
394.53
bux:
79365.5
2024. november 22. péntek Cecília
Nyitókép: Pixabay.com

Így válik értelmezhetővé egy külföldi okirat a magyar hatóságok számára

Számos esetben szükség lehet külföldön Magyarországon kiállított okiratra - mondta az InfoRádiónak Magyar Országos Közjegyzői Kamara Közjegyzői Intézetének intézetvezető-helyettese. Balogh Tamás ugyanakkor hozzátette: egy február 16-án életbe lépett uniós rendelet szerint egyes közokiratok mentesülnek a felülhitelesítés és Apostille alól.

Kerülhetünk olyan helyzetbe, hogy Magyarországon kiállított okiratra van szükségünk külföldön.

"Ezek az okiratok:

közokiratok, anyakönyvi kivonatok - születési, házassági, halotti -, erkölcsi bizonyítvány, életben léti igazolás - amit a közjegyző állít ki -, lakcímigazolás, állampolgársági igazolás,

személyi állapothoz kapcsolódó iratok, illetve az adatok igazolására szolgáló iratok. Ezeket február 16. óta egy uniós rendelet mentesíti a további hitelesítés alól, nem kell rájuk Apostille" - mondta el az InfoRádió Paragrafus című műsorában Balogh Tamás, a Magyar Országos Közjegyzői Kamara intézetvezető-helyettese.

Mint felidézte, az uniós döntéshozók határozata mögött az áll, hogy úgy ítélték meg, már megvan a megfelelő bizalom az Európai Unión belül egymás hatóságai irányában.

Arra a kérdésre, hogy ez a valóságban is így van-e egy olyan helyzetben, amikor például egy görög nyelvű papírt magyar hatóságoknak ellenőrizni kell, azt válaszolta, "ha a fordítás kérdését nézzük, azt találták ki, hogy

egy többnyelvű nyomtatványt csatolhatnak az irathoz, ezt a nyomtatványt az összes nyelvre lefordították; a görög hatóság ki tudja már ezt állítani magyar nyelven is, hisz rendelkezésére áll ez a nyomtatvány".

Ezen a nyomtatványon minden rovat ugyanott van, csak a nyelve más, így tudnak kiállítani hivatalok akár ismeretlen nyelvterülethez szükséges nyomtatványokat is - ismertette Balogh Tamás.

KAPCSOLÓDÓ HANG
Címlapról ajánljuk
Alapvető akadályokba ütközik Benjamin Netanjahu tényleges felelősségre vonása - nemzetközi jogász

Alapvető akadályokba ütközik Benjamin Netanjahu tényleges felelősségre vonása - nemzetközi jogász

A korábbi fenyegetését beváltva csütörtökön nemzetközi elfogatóparancsot adott ki a hágai Nemzetközi Bíróság Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök, Joáv Galant volt védelmi miniszter és Mohammed Deif, a Hamász – izraeli források szerint – már likvidált katonai vezetője ellen. Tóth Norbert nemzetközi jogász az InfoRádióban tette világossá, Izrael nem része annak a statútumnak, amely alapján értesítést küldtek 125 országnak az izraeli miniszterelnök eljárás alá vonásáról.

Aki fittyet hány a hóhányásra, csúnyán megjárhatja

A hirtelen jött hideg és hóesés nem csak az autósokat, a tömegközlekedőket, de a gyalogosokat is próbára teszi. Az ingatlantulajdonosoknak pedig fokozott figyelmet kell fordítaniuk a környezetükre, hiszen a havas vagy jeges járdák csúszásmentesítése az ő feladatuk, jogi felelősség terhelhetik őket, ha valaki elesik és megsérül.
VIDEÓ
inforadio
ARÉNA
2024.11.22. péntek, 18:00
Bernáth Tamás
Nyugat-Balkán szakértő, a Mathias Corvinus Collegium oktatója
Lecsapott az Oresnyik Ukrajnára, hatalmasat hibázhatott Washington - Háborús híreink pénteken

Lecsapott az Oresnyik Ukrajnára, hatalmasat hibázhatott Washington - Háborús híreink pénteken

Bár csütörtök reggel még arról szólak a jelentések, hogy Oroszország - a történelem során először - interkontinentális ballisztikus rakétával (ICBM) támadta meg Ukrajnát, mostanra az amerikai forgatókönyv vált valószínűbbé: Vlagyimir Putyin orosz elnök bejelentette, hogy egy Oresnyik közepes hatótávolságú ballisztikus rakétával támadták Ukrajnát. Az is kiderült, hogy a rakéta indítása előtt harminc perccel Moszkva értesítette Washingtont, bár erre a lépésre a nemzetközi egyezmények szerint (melyekből egyébként a Kreml kilépett) csak ICBM-ek esetén lett volna szükség. Cikkünk folyamatosan frissül az orosz-ukrán háború legfontosabb híreivel.

EZT OLVASTA MÁR?
×
×
×
×
×