A magyar külképviselet-vezető a távirati irodának telefonon elmondta, hogy az újabb ígéretek szerint szombat délelőtt átadják neki az okmányokat, amelyek birtokában vasárnap Santa Cruzba utazik.

A nagykövet Tóásó Előddel kapcsolatban arról számolt be: a róla vett orvosi látleletet a védelmét ellátó ügyvédi iroda a helyi sajtóban valószínűleg leközli. A diplomata szerint ez akár nagy vihart is kavarhat, mert a fiatalember testén a több mint egy héttel ezelőtti elfogása után még mindig súlyos zúzódások látszanak.

A La Paz-i San Pedro börtönben fogvatartott Tóásónak az ügyvédi iroda magyar-spanyol tolmácsot keres, mert a férfi sem spanyolul, sem angolul nem beszél olyan szinten, hogy kihallgatása ne ütközzön nyelvi nehézségekbe.

Józsa Mátyás elmondta: a bolíviai tiszteletbeli magyar konzullal együtt már javasolt néhány olyan magyar származású helybelit, aki alkalmas lenne a tolmácsolásra. Most az ügyvédi irodán a sor, hogy megegyezzen valamelyikükkel annak feltételeiről - mondta a magyar nagykövet.

Amiről írnak

A Magyar Köztársaság kormánya világossá teszi, hogy nem támogatja és nem segíti a terrorista cselekményeket, s nem vállal felelősséget felelőtlen emberek cselekedeteiért. Az írás szerint Budapest a múlt héten Santa Cruzban lezajlott eseményeket konzuli, és nem diplomáciai vagy politikai ügynek tartja. Ugyanakkor felajánlja segítségét a bolíviai szerveknek a nyomozás előremozdítása érdekében, ha erre hivatalos felkérést kap.

A közlemény beszámol arról is, hogy a magyar hatóságok mindeddig nem kaptak hivatalos értesítést La Paztól.

A bolíviai fővárosi sajtóban megjelent közlemény kitér arra is, hogy Tóásó Elődnek, akit a bolíviai biztonsági erők fogtak el, és jelenleg előzetes letartóztatásban őrzik, az 1985-ben született bolíviai-magyar konzuli egyezmény alapján Magyarország konzuli védelmet nyújt.

Az ügy nemzetközi esetleges kivizsgálásával kapcsolatban a közlemény megjegyezte: Magyarországnak nem ajánlottak fel ilyen jellegű tevékenységben való részvételt, viszont Budapest meglepetéssel vett tudomásul olyan sajtóértesüléseket, amelyek azt sugallják, hogy Magyarország nemzetközi vizsgálatot kezdeményezne az ügyben.