A 81 éves politikus ugyanakkor a hosszú levélben, amely elsősorban a globális felmelegedéssel foglalkozó bali csúcstalálkozóról szólt, egy szóval sem említette, hogy mikor - ha egyáltalán - mond le végleg hivatalosan is a hatalomról, amelyet átmenetileg adott át 16 hónapja az öccsének, Raul Castrónak.

A kubai vezető 2006 júliusa nem mutatkozott a nyilvánosság előtt; akkor vonult be a kórházba, ahol életmentő műtétet hajtottak végre rajta. Hivatalosan változatlanul ő a kubai államfő, sőt, képviselőjelölt a január 20-án rendezendő parlamenti választáson is. Az újonnan összeülő törvényhozás feladata az államfő megválasztása, arról azonban senki nem beszél, szóba jön-e ismét Fidel Castro e pozícióra.

Castro 47 éven át irányította Kubát, 1959-től 1976-ig kormányfőként, majd az államtanács elnökeként.