A BBC szerint az Arsenal bajnoki reményeit keresztül húzta az Aston Villa. Alig egy héttel azután, hogy az Ágyúsok elhallgattatták a kritikusaikat a Manchester United legyőzésével. Az újabb hazai mérkőzésen azonban váratlan, ám teljesen megérdemelt vereséget szenvedtek a Villától, amely 15 év után először tudta vendégként legyőzni az Arsenalt.

A birminghamiek 2-0-ra nyertek, a második félidő második felében szerzett két góllal. Előtte Ashley Young még kihagyott egy büntetőt - illetve Manuel Almunia kivédte a lövését. A mérkőzés alakulása azt sejteti, hogy az Arsenal a második félidőben kapott ki, ám sokat mondó Wenger véleménye: "Az első félidőben bűn rosszul játszottunk. A játék minden elemében jobb volt a Villa."

A Villa két vereség után nyert ismét a bajnokságban, a meccs góljait a Young beadása után a saját hálójába találó Clichy, valamint Agbonlahor szerezte. Martin O'Neill csapatának ez volt a negyedik idegenbeli bajnoki győzelme a szezonban, korábban a Spurs, a West Brom és a Wigan maradt pont nélkül a Villa vizitje után.

A Manchester United ötgólos győzelemmel ünnepelte Sir Alex Ferguson profi pályafutása kezdetének ötvenedik évfordulóját. A Vörös Ördögök - elsősorban az első góljával 100. a Man United színeiben elért találatáig jutó Cristiano Ronaldo vezérletével - gond nélkül elintézték az újonc Stoke-ot.

Sir Alex a második játékrészben három, szinte újonc játékosnak is szerepet adott. Az angolai Manucho, akit megvétele után a klub kölcsönadott a Panathinaikosznak, valamint a 18. születésnapját még csak a hónap vége felé ünneplő Danny Welbeck élete első, Darron Gibson pedig a második mérkőzését játszotta a Premier League-ben. Welbeck mindezt bombagóllal tette emlékezetessé.

A Stoke nagy gólkülönbségű veresége legfeljebb annyiban volt meglepő, hogy - a Ligakupát is beleértve - a csapat az utóbbi négy meccsén veretlen volt, háromszor, például az Arsenal ellen is, győzött. A Stoke 2004. február 14. óta először kapott öt gólt egy mecsen, ami még akkor is hosszú széria, ha a csapat nem a Premier League-ben játszott az utóbbi években.

Rafa Benítez pénteken megkapta a hónap menedzsere címet - csapata remek októberi szereplése jutalmaként. Utána ugyan a Vörösök kétszer is kikaptak a Spurstől (egyszer a bajnokságban, egyszer pedig a Ligakupában), de most visszatértek a győzelmek ösvényére.

Az előző két mérkőzését megnyerő Bolton ellen kétgólos győzelmet arattak, az első félidőben Dirk Kuyt, a másodikban Steven Gerrard talált a finn Jaaskalainen kapujába. A kettő között a hazaiak középhátvédje, Gary Cahill Pepe Reina kapujába fejelte a labdát - a bíró, Rob Styles azonban szabálytalanságot látott, s érvénytelenítette a gólt.

A hazai szurkolók hevesen tüntettek, nem feledve, hogy az idény korábbi részében, a Manchester United elleni hazai meccsen ugyancsak Styles már tévedett egyszer a Bolton kárára.

Dirk Kuytnek és Steven Gerrardnak is ez volt a hetedik gólja a Liverpoolban a mostani idényben - érdekes, hogy a holland játékos a korábbi hatból mindössze egyet szerzett csak az Anfield Roadtól távol.

A negyedik nagycsapat, a továbbra is a tabella élén álló Chelsea nagyon sima, háromgólos győzelmet aratott a West Bromwich ellen. Minden gólja az első félidőben esett. José Bosingwa lőtte az elsőt, majd az óriási formában lévő Nicolas Anelka a további kettőt.

A Premier League góllövőlistáját vezető francia csatár egyébként az utolsó negyedórára átadta a helyét Didier Drogbának. Az elefántcsontparti támadóra elképzelhető, hogy eltiltás vár, miután a hétközi, a Burnley ellen a Stamford Bridge-en tizenegyesekkel elveszített Ligakupameccsen "mutogatott" a közönségnek, s visszadobott egy feléje hajított pénzérmét a vendégszurkolók táborába.

A Chelsea 32 szerzett gólnál tart már a bajnokságban, ami annyira jó teljesítmény, hogy érdemes összehasonlításokat tenni. A Kékek 2007 őszén 19-9-es gólkülönbséggel álltak a 13. forduló után, most 32-4-gyel. Egyébként tavaly ilyenkor az Arsenal volt a legeredményesebb csapat, az első 13 mérkőzésén 29 gólt szerezve.

Hasonlóan jól teljesített ellenben a csapat José Mourinho második évében: 13 meccs után még jobban állt: 34 ponttal, igaz, "csak" 31 szerzett góllal. Akkor megnyerte a bajnokságot a Chelsea.

Ami a magyarokat illeti, Fülöp Márton ezúttal győztes csapatban volt, a Fekete Macskák 2-1-re megverték a Blackburn Roverst az Ewood Parkban. Érdekes: három nappal korábban a Rovers nyert Ligakupa-mérkőzésen, ugyancsak 2-1-re, a Sunderland pályáján. A válogatott kapus pályafutása során mindössze másodszor zárt angol élvonalbeli mérkőzést győzelemmel.

Gera Zoltán csapata, a Fulham keltette (az Aston Villán kívül) a forduló legnagyobb meglepetését: 2-1-re megverte a Harry Redknapp-pel addig még veretlen, az utóbbi hetek jelei alapján a gödörből kimászott Tottenhamet. Gera a 87. percben lépett pályára az ötödik hazai győzelmét arató dél-londoni csapatban.

Halmosi Péter az utolsó öt percet töltötte a pályán a Hull City-ben a Manchester City elleni 2-2-es meccsen. A hazaiak brazilja, Geovanni volt csapata ellen szerzett gólt.

Anglia, 13. forduló
Bolton-Liverpool 0-2
Arsenal-Aston Villa 0-2
Manchester United-Stoke City 5-0
West Ham United-Portsmouth 0-0
Fulham-Tottenham 2-1
Blackburn-Sunderland 1-2
Newcastle-Wigan 2-2
West Bromwich-Chelsea 0-3
Everton-Middlesbrough 1-1
Hull City-Manchester City 2-2
Az élcsoport: 1. Chelsea 32, 2. Liverpool 32, 3. Manchester United 24 (12), 4. Arsenal 23A spanyol futball legfontosabb aktuális kérdése, hogy meddig marad Bernd Schuster a Real Madrid edzője. A szombati, Valladolid elleni bajnoki mérkőzés előtt - állítólag - a német tréner ultimátumot kapott a vezérkartól, mely szerint elbocsátják, ha nem nyer a csapat.

Tény: a Madrid kikapott 1-0-ra. S mindegy, hogy Schuster szerint a Valladolid egyetlen helyzetét gólra váltva nyert, s hogy szerinte a Real Madrid nem játszott rosszul. A tények makacs dolgok: válságban van a bajnoki cím védője. Október 21. óta nyolc mérkőzést játszott, kétszer kikapott a Bajnokok Ligájában a Juventustól, kiesett a spanyol Király Kupából a Real Unionnal szemben, s négy forduló alatt öt pontot veszített a bajnokságban.

Ugyanakkor a klub honlapját böngészők azt láthatják: nincs is olyan nagy baj. A 2007-2008-as idényben (amely egyrészt Bernd Schuster regnálásának első éve volt, másrészt a Madrid bajnoki címével ért véget), a királyi klub tagjai éppen úgy két vereséggel álltak, mint most, s egy döntetlenjük volt a mostani kettővel szemben.

A fentiekből következően két ponttal gyűjtöttek többet tavaly ebben a szakaszban, a mostaninál. Tekintve, hogy aztán nyolcpontos előnnyel nyerték meg a bajnokságot, nincs ok válságról beszélni.

Ám tegyük azért hozzá, nem biztos, hogy okos arra számítani, hogy a Barcelona éppen úgy összecsuklik majd, mint az előző idényben. Mert hogy a katalánok, függetlenül a Recre elleni, vasárnap esti, nehezen kicsikart győzelemtől, sokkal jobbnak tűnnek, mint a Rijkaard-éra utolsó szezonjában.

Ami a többi találkozót illeti, a Valencia elszenvedte második meglepő hazai vereségét, ezúttal a Sporting Gijóntól. A Che hívei számára az egyetlen vigasz, hogy David Villa ismét gólt szerzett - igaz, újra büntetőből.

Az Atlético Madrid Heitinga, Diego Forlán (2) és Maxi Rodriguez négyesével simán legyőzte a Deportivót. Nyert a Sevilla is, már Luis Fabiano gólja mindent eldöntött, de a 90. percben De Mul is lőtt egyet. Gólt hozott az utolsó perc Málagában is, s ez két pontjába került a Villarrealnak. Újra a kapuba talált a nagy formában lévő Giuseppe Rossi.

Spanyolország, 11. forduló
Valladolid-Real Madrid 1-0
Valencia-Sporting Gijon 2-3
Málaga-Villarreal 2-2
Getafe-Sevilla 0-2
Atlético Madrid-Deportivo 4-1
Almería-RCD Mallorca 2-1
Betis-Racing 3-1
Espanyol-Numancia 3-4
Athletic Bilbao-Osasuna 2-0
Recreativo-Barcelona 0-2
Az élcsoport: 1. Barcelona 28, 2. Villarreal 25, 3. Valencia 23, 4. Real Madrid 23, 5. Sevilla 23.A Serie A-ban mindkét milánói csapat nyert. Az Inter, elsősorban Zlatan Ibrahimovic remek játékával, s két bombagóljával győzött Palermóban. "Ibra" kétszer is Fontana kapujába ágyúzta a labdát. Az elsőnél 89 kilométeres óránkénti sebességgel csapódott a labdája a kapuba, a másodiknál meg 124 kilométer/órát mértek.

Túlzás lenne állítani, hogy Mourinho Interjével kibékült az olasz sajtó, mindenesetre tény, hogy a sok sérült ellenére, a csapat gyűjtögeti a pontokat. A palermói 90 perc egyetlen negatívuma Ivan Cordoba sárga lapja volt, amivel kizárta magát a következő, a Juventus elleni bajnokiról.

A Milan egy vitatható büntetővel nyert a gyenge Chievo ellen. (Bentivoglio a tizenhatoson kívül szabálytalankodott Kakával.) A sértett ezúttal értékesítette a tizenegyest, nem úgy, mint a Napoli ellen.

A vasárnap esti, római rangadón az AS Roma (elsősorban Mirko Vucsinics) minden helyzetét kihagyta az első félidőben. A másodikban aztán megnyerte az egyben presztízscsatának is számító mérkőzést, a brazil Julio Baptista góljával.

Olaszország, 12. forduló
Juventus-Genoa 4-1
Palermo-Inter 0-2
Milan-Chievo 1-0
Atalanta-Napoli 3-1
Udinese-Reggina 0-1
Cagliari-Fiorentina 1-0
Catania-Torino 3-2
Sampdoria-Lecce 3-2
Sienna-Bologna 1-1
AS Roma-Lazio 1-0
Az élcsoport: 1. Inter 27, 2. Milan 26, 3. Juventus 24, 4. Napoli 23

4

Hajnal Tamás volt az egyik főszereplője a Bundesliga hétvégi fordulójának. A magyar középpályás egy góllal és három gólpasszal járult hozzá a Borussia Dortmund győzelméhez. Hajnalon kívül különösen a két fejesgólt is szerző Subotic játszott kitűnően.

Győzött a mérkőzést végig játszó Dárdai Pál csapata, a Hertha BSC is, amely hátrányból fordított a HSV ellen. A berliniek már a negyedik helyen állnak a tabellán.

Viszatért a győzelem ösvényére az újonc Hoffenheim, amely ezúttal a Wolfsburgot győzte le, nagy csatában. A Farkasok kétszer egyenlítettek, de a Hoffenheimnek harmadszor is sikerült a kapuba találni.

A Bayern München vezetett ugyan 2-0-ra a színültig telt Borussia Parkban Ám a védelem kétszer is kihagyott, Rensing kapus is hibázott, s a Gladbach ki tudott egyenlíteni.

Németország, 13. forduló
Hannover-Bochum 1-1
Leverkusen-Schalke 2-1
Hoffenheim-Wolfsburg 3-2
Mönchengladbach-Bayern München 2-2
Hertha-Hamburg 2-1
Dortmund-Frankfurt 4-0
Stuttgart-Bielefeld 0-0
Cottbus-Karlsruhe 1-0
Werder Bremen-Köln 3-1
Az élcsoport: 1. Leverkusen 28, 2. Hoffenheim 28, 3. Bayern 25, 3. Hertha 24.