A két ukrajnai megye tanácsának képviselői döntésüket azzal indokolták, hogy számos panasz érkezett hozzájuk a helyi lakosságtól a tankönyv "erkölcstelen tartalmával kapcsolatban". A testületek azt is kérik a miniszteri kabinettől, hogy Jevgenyij Dudar kifogásolt átiratát helyettesítsék a valódi Piroska és a farkas című mesével - közölte kedden az UNIAN hírügynökség.

Dudar meseátirata tavaly került be a tankönyvbe az oktatási minisztérium jóváhagyása alapján. A modernizált mesében Piroska dohányzik, iszik, a farkas hátán lovagol és pénzt követel a nagymamájától.

"Megfelelő távolságba jutva, hogy ne lássák, Piroska húzott egyet a borból, amelyet az anyja küldött a nagymamájának, majd rágyújtott a farmerjának titkos zsebéből előhúzott cigarettára és eldúdolt egy könnyűzenei számot. Másnapos leheletét a bokrok közül előbújó szürke farkasra fújta, a füleit megragadva a hátára pattant és egész éjjel lovagolt a szegény állaton" - idézte a hírügynökség a mese szövegének legnagyobb felháborodást kiváltó részét.