Az aprócska, lakatlan karibi sziget, Renonda londoni konzulátusává nyilvánította southamptoni kocsmáját Bob Beech. Mivel a külképviseletek területe "külföldnek" számít, nem vonatkoznak rá a brit törvények.

Márpedig Nagy-Britanniában jogszabály írja elő, hogy július 1-jétől tilos a dohányzás a szórakozóhelyeken. Ráadásul a pimasz kocsmáros két legyet üt egy csapásra: nem csupán megengedheti a vendégeinek, hogy dohányozzanak - de az italt is olcsóbban mérheti, hiszen az áruk nem tartalmazza az áfát.

A konzulátusi státuszt már megkapták Redonda bíborosától - aki a kocsma törzsvendége. "Be fogjuk nyújtani az igazolásokat a királynőnek - aztán majd meglátjuk, mi lesz" - közölte Erward Elder "attasé".

Redonda uralkodója a 60 éves Kopasz Róbert király, aki a hatvan kilométerre fekvő Antiguan él, a valódi neve pedig Bob Williamson. A kanadai származású író nemrégiben lovaggá ütötte a brit kocsmárost, és rendszeresen elhajózik a jachtjával Redonda felé, hogy ellenőrizze 2,5 négyzetkilométeres királyságát.