Az egészségügyi minisztérium közlése szerint az esetek 1999 és 2005 között történtek. A tárca eddig 4.500 embert értesített az orvosi műhibáról.

Arra kérték őket, hogy a tájékoztatásra létesített ingyenes telefonszámon kérjenek időpontot az orvosi konzultációra.

Egy másik hasonló eset májusban került nyilvánosságra: a toulouse-i kórházban 2006 áprilisa és 2007 áprilisa között 145 daganatos beteg kezelése során adtak túl nagy dózisokat egy hibásan működő készülékkel.

Franciaországban évente 180 ezer beteget kezelnek besugárzással.