Infostart.hu
eur:
365.26
usd:
313.7
bux:
0
2026. augusztus 28. péntek Ágoston

A város, amelyet bikaherének hívnak

Dél-Afrikában vita bontakozott ki arról, hogyan fordítható le az egyik tengerparti nagyváros, Durban neve zuluról angolra.

A név eredeti nyelven aThekwini, amelyet a leggyakrabban bikaherének (bull testicle) fordítanak, mások szerint a szó eredete a kikötő szóból ered.

A vita azután bontakozott ki, hogy a város polgármestere bejelentette: a területet átkeresztelik. Az új név: KwaKhangela, amely azt jelenti: vigyázz. A polgármester tagadta, hogy a módosításra az eredeti név jelentése miatt kerül sor.

Egy helyi lap azonban beszámolt arról, hogy az elöljáró gyakran érzi magát kínosan, amikor távoli országok lakói arról faggatják: mit jelent a terület neve.

Később azonban a polgármester úgy nyilatkozott: valójában azért van zavarban, mert nem tudja, honnan is ered a név.

Címlapról ajánljuk
Riasztották a NATO F-18-asait, bevetette Moszkva a félelmetes Iszkander-1000-es rakétát – Ukrajnai háborús híreink pénteken

Riasztották a NATO F-18-asait, bevetette Moszkva a félelmetes Iszkander-1000-es rakétát – Ukrajnai háborús híreink pénteken

Az Egyesült Államok elvárja, hogy Európa átvegye a felelősséget a saját konvencionális védelméért, és vezető szerepet vállaljon Ukrajna támogatásában – jelentette ki Elbridge Colby, az amerikai védelmi tárca védelmi politikáért felelős államtitkára szerdán a brüsszeli NATO-központban. Élesben használta Kijev ellen Oroszország a korszerűsített, Iszkander-1000-es rakétát – jelentette az RBK. Az új, Iszkander-1000 kódnevű, 9M723-2-es jelzésű fegyver több fejlesztést is kapott: 550 kilométerre növelték a hatótávolságát, új indítórendszert és korszerűbb rakétahajtóművet is építettek a fegyverrendszerbe. Tegnap riasztották a Románia légterét védő NATO-kontingenst, mivel fennállt a veszélye, hogy ismeretlen légi objektumok belépnek az ország területére Ukrajna felől – közölte az UNN. Cikkünk folyamatosan frissül az orosz-ukrán háború legfrissebb eseményeivel.

EZT OLVASTA MÁR?
×
×
×