Infostart.hu
eur:
354.73
usd:
311.76
bux:
0
2026. június 26. péntek János, Pál

A város, amelyet bikaherének hívnak

Dél-Afrikában vita bontakozott ki arról, hogyan fordítható le az egyik tengerparti nagyváros, Durban neve zuluról angolra.

A név eredeti nyelven aThekwini, amelyet a leggyakrabban bikaherének (bull testicle) fordítanak, mások szerint a szó eredete a kikötő szóból ered.

A vita azután bontakozott ki, hogy a város polgármestere bejelentette: a területet átkeresztelik. Az új név: KwaKhangela, amely azt jelenti: vigyázz. A polgármester tagadta, hogy a módosításra az eredeti név jelentése miatt kerül sor.

Egy helyi lap azonban beszámolt arról, hogy az elöljáró gyakran érzi magát kínosan, amikor távoli országok lakói arról faggatják: mit jelent a terület neve.

Később azonban a polgármester úgy nyilatkozott: valójában azért van zavarban, mert nem tudja, honnan is ered a név.

Címlapról ajánljuk
inforadio
ARÉNA
2026.06.26. péntek, 18:00
Gaál Áron
a HungaroMet Zrt. időjárás-előrejelző osztályának vezetője
Jön az AI – és jönnek az új üzleti kockázatok

Jön az AI – és jönnek az új üzleti kockázatok

Az IKT-kockázatok mára a vállalati stratégiai irányítás és a működési reziliencia alapvető elemeivé váltak – hangzott el a Magyar Közgazdasági Társaság Ellenőrzési Szakosztályának rendezvényén, ahol Homolya Dániel, az OTP Bank integrált kockázatkezelési ügyvezető igazgatója tartott előadást. A globális kockázati felmérések szerint a téves információk, a mesterséges intelligencia kedvezőtlen következményei és a kiberbiztonság hiánya a legjelentősebb fenyegetések közé tartoznak. Az előadó áttekintette a 2022 és 2024 között kialakult uniós szabályozási keretrendszert – köztük a DORA-t és a NIS2-t –, valamint az IKT-kockázatok öt fő kategóriáját és a harmadik felektől való függőség kezelésének fontosságát. Homolya Dániel hangsúlyozta, hogy a kockázatok gyakran kombinálódnak, a mesterséges intelligencia pedig hatékonyságnövelő eszközként kezelhető, amennyiben megfelelő kontroll és validálás társul hozzá.

EZT OLVASTA MÁR?
×
×
×