A Magyar Mozgókép Közalapítványon keresztül adott közvetlen, és az adókedvezményen keresztül biztosított közvetett állami támogatások alapvető konstrukciója változatlan marad. A módosítás elsősorban annak a feltételrendszerét teremti meg, hogy az állami támogatások bizonyíthatóan kulturális célokat szolgáljanak.
Azt, hogy egy film eleget tesz-e a kulturális követelményeknek, a törvényben felállított pontrendszer alapján határozzák meg. A kulturális tartalmat és a gyártási feltételeket áttekintő teszten összesen 32 pontot érhet el egy produkció, a támogatás elnyeréséhez - más feltételek teljesítése mellett - legalább 16 pontot kell elérnie egy alkotásnak.
Egy-egy pont jár az egyes kulturális tartalmak teljesítéséért, vagyis például azért, ha az alkotás témája része a magyar vagy európai kultúrának, a magyar vagy az európai szokásokat és életmódot mutatja be, magyar vagy más európai helyszínen, illetve ehhez köthető kulturális környezetben játszódik, egy irodalmi munka vagy iparművészeti alkotás adaptációja, illetve fontos magyar vagy európai értéket jelenít meg.
Tragédia a Balatonnál, a nemzetközi sajtó is beszámolt róla