A több tucat kormánypárti képviselő kezdeményezésére május végén elfogadott módosító javaslat kimondta: népszavazást kell kiírni, ha egy olyan ország kíván az Európai Unióhoz csatlakozni, melynek lélekszáma meghaladja a tagállamok lakosságának 5 százalékát.

A nyilvánvalóan Törökország EU-csatlakozását megakadályozni hivatott törvényszöveget a muzulmán vallású francia igazságügyminiszter "kiegyensúlyozottnak" tartotta, a balodali ellenzék viszont kezdettől fogva élesen ellenezte. A török kormány pedig többször is kifejezte nemtetszését Párizsnak a "diszkrimináció" miatt, figyelmeztetve: megromolhat a két ország közötti kapcsolat, ha a törvényt végleg elfogadják.

Döntésüket követően a francia szenátorok hansúlyozták: az eredeti törvénytervezet szelleméhez igazodva a köztársasági elnök fogja meghatározni, hogy népszavazás vagy pedig a parlament döntsön-e, valahányszor egy újabb állam kíván csatlakozni az Európai Unióhoz.

Választási kampánya idején Nicolas Sarkozy jelenlegi államfő mindenesetre többször hansúlyozta: nem támogatja Törökország csatlakozását az Európai Unióhoz.