Mohammad Ali Hoszeini, a teheráni külügyminisztérium szóvivője közölte, hogy a Sátáni versek írójának kitüntetése sérti a muzulmánokat.

"Kitüntetni azt, aki az egyik legmegvetettebb ember a muszlim társadalomban, az iszlámellenesség nyilvánvaló bizonyítéka magas rangú brit tisztségviselők részéről. Ez a döntés nem volt véletlen, hanem előre megtervezett és megszervezett, és élvezte több nyugati ország támogatását" - jelentette ki a szóvivő.

A hagyományos birodalmi pompával ünnepelték meg szombaton Londonban az idén 81 esztendős II. Erzsébet királynő hivatalos születésnapját. Ez alkalomból az uralkodó mindig kitüntet több személyiséget. Az idén köztük van Rushdie is, akit a lovagi cím a Sir előnév viselésére jogosít majd. Az író kedden lesz 60 éves.

A Khomeini ajatollah által 18 évvel ezelőtt kiadott vallási rendelet (fatva) azt jelenti, hogy bármely muzulmán megölheti az írót. A teheráni kormány 1998-ban közölte, hogy nem azonosul a rendelettel, de nem is tudja visszavonni.

Az író elmondása szerint minden évben Bálint-napkor kap egy képeslapot Iránból, amelyben emlékeztetik arra, hogy Irán nem felejtette el a fatvát.