A kérdés olasz, illetve a német jogszabályokban foglalt rendelkezések miatt került a luxembourgi székhelyű testület elé.

Az Európai Bíróság az ítéletben kiemelte: ha a gyógyszerészi képesítéssel nem rendelkezőket kizárják a gyógyszertárak üzemeltetésének - és a gyógyszertárat üzemeltető társaságokban való részesedésszerzésnek - a lehetőségéből, akkor az valóban a tőke szabad mozgásának korlátozását jelenti, ám e korlátozás igazolható a lakosság megbízható és színvonalas gyógyszerellátásának szempontjával.

A tagállam a rendelkezésére álló mérlegelési mozgástéren belül vélheti úgy, hogy ha a gyógyszertárakat gyógyszerészi képesítéssel nem rendelkezők is üzemeltethetik, akkor az a közegészségügyi kockázatot jelenthet - állapította meg a bíróság.