Woody Allennek a hangját kölcsönzi a filmekben, a 'Játszd újra Sam' című filmből készült előadásban pedig már 33 éve játssza Woody Allen karakterét. Ezzel rekordot döntött, hiszen a Világon egyedülálló, hogy egy színész 33 éven keresztül játsszon egy szerepet. Most egy újabb Woody Allen karakter találja meg, hiszen a Pesti Színházban bemutatják a Szentivánéji szexkomédiát. Hogyan fogadta ezt az újabb felkérést?

Úgy, ahogy az ember egy színházi felkérést fogad. A Vígszínházban dolgozunk, az egy munkahely, ahol mindenféle munkákat el kell végezni. Úgyhogy ezt én is úgy fogadtam, mint egy munkát.

Egy orosz rendező, Aleksandr Bargman rendezi a darabot. Mennyire új megközelítésben áll ő ehhez a történethez?

Kifejezetten látványszínházat rendez. Formálisan közelíti meg a dolgokat, és nagyon érdekesen, ami jól áll ennek a darabnak.

Költőivé, furcsává és látványosabbá teszi,

mint ahogy az ember gondolná, hogy egy Woody Allen darabot előadnak. Jó rendező ő, nagyon jó.

Anvar Gumarov a díszlettervezője, aki nem először dolgozik a Vígszínházban, hiszen a földrengés Londonban című előadás díszletét is ő készítette. Hogyan tudják megragadni ezt a nagyrészt a természetben játszódó történetet, az erdő varázsát, a Szent Iván-éj őrületét?

Teljesen absztrakt módon, modern dolgokkal. Két sor ajtó a díszlet, ami tökéletes alkalmas arra, hogy erdő legyen belőle.

Három pár találkozik egy vidéki nyaralóban Szentiván éjjelén. Andrew, a bogaras feltaláló és kissé boldogtalan felesége, Leopold professzor és jegyese, aki korábban Andrew-val kapcsolatot ápolt, és itt van még a nőcsábász orvos is, aki egy igen csinos ápolónővel érkezik. Hegyi Barbara játssza a partnerét. Seress Zoltán, Bata Éva, Telekes Péter és Péter Kata is szerepelnek az előadásban. Milyen hangütésű ez a vígjáték?

Másfajta, mint amit elvárnak az emberek egy Woody Allen darabtól.

Lehet rajta jó sokat nevetni, de az egészen rajta van Woody Allen költészete, és szomorúsága is

– talán még jobban is ki van emelve, mint ahogyan azt mi gondolnánk. Szerelemről és szexről, annak különbözőségeiről, összhatásáról, érdekes dolgokról beszél az előadás. Nem pornográf erotika, hanem játékos erotika van benne.