Azt írja a Blikk, hogy bár szerdán megkezdődött a Hableány-perben Jurij C. Viking-kapitány meghallgatása, de a tolmács alkalmatlansága miatt félbeszakadt a meghallgatás, erre pedig nem sűrűn van példa.

Az online meghallgatáson a kapitány szeme sem rebbent, amikor Hwan Sungja, a tragédia egyik túlélője három ügyvédje társaságában Dél-Koreából bejelentkezett. A nő is a Hableány fedélzetén tartózkodott, amelyen a mögötte érkező Viking Sigyn luxushajó lassítás nélkül átgázolt, 27 ember halálát okozva.

Még egy túlélőt, Yung Joungot kellett volna meghallgatni, ám már az első kérdezés után berekesztették a meghallgatást, mert a tolmács nem tudott fordítani.