Peren kívüli megállapodás született Presser Gábor és Adamis Anna, valamint az amerikai hiphopsztár, Kanye West között - írta az MTI. A magyar szerzőpáros tavaly májusban perelte be Westet a Gyöngyhajú lány című dal engedély nélküli felhasználása miatt.

"Nagyon örülök, hogy vége van" - közölte Presser Gábor pénteken, miután kézbe vette a megállapodást, amelyről csütörtökön az amerikai Page Six hírportál adott hírt.

Presser Gábor hangsúlyozta: zárt megállapodás született, amelynek tartalmáról sem az érintettek, sem ügyvédjeik nem nyilatkozhatnak.

Az ügy azért is volt bonyolult, mert háromféle jogtulajdonosa is van a műnek.

A Gyönyhajú lány szerzője Presser Gábor és Adamis Anna, előadója az Omega együttes, a hangfelvétel pedig a Hungarotoné.

• A 2013 óta zajló huzavonában a korábbi jogi lépések után a kiadó kapott pénzt a felvétel használatáért, ezt a szerződésük értelmében fele-fele arányban megosztották az előadóművészekkel (az összeg nagysága akkor sem volt nyilvános).
• Presserék azonban külön jogokkal rendelkeznek, ezért folytatódott az ügy, és tavaly bírósághoz fordultak.
• Ekkor fordulatot vett a történet, Kanye Westék egyszerűen levágták a felvétel végéről a problémás másfél percet, így a hiányzó 85 szekundum miatt egyharmadával rövidebb lett a dal.

A YouTube-ról is eltűntek a hosszú változatok, az "official", vagyis hivatalos verzió is a lerövidített dalra mutat, de megmaradtak koncertfelvételek (alább meg is nézhető), valamint kifejezetten az eltűnt másfél percet megörökítő, és a New Slaves-ben felhasznált hangmintákat összefoglaló videók. És persze a karaoke-változatok között is fellelhető az eredeti mű Presserék hangmintájával.

Sokan feldolgozták korábban is

Presser Gábor és Adamis Anna ügyvédje tavaly májusban adta be keresetét a New York-i szövetségi bíróságon, és 2,5 millió dollárra (mai árfolyamon mintegy 717 millió forintra) perelték Kanye Westet, amiért a hiphop előadó szerintük engedély nélkül használta fel a Gyöngyhajú lányt New Slaves című dalában, amely a sztár 2013-ban megjelent Yeezus című albumán szerepel.

A több tízmilliós eladásokat produkáló 39 éves amerikai előadó a New Slaves utolsó mintegy másfél percében használta fel hangmintaként a Presser Gábor zenéjére és Adamis Anna szövegére 1969-ben született Omega-számot, a Gyöngyhajú lányt. Még Kóbor János énekének egy részlete is hallható az eredetileg 1969-ben, az Omega 10000 lépés című albumán megjelent dalból.

Amerikai lapok tavaly novemberben arról írtak, hogy West ügyvédje indítványozta, a New York-i bíróság helyett Kaliforniában tárgyalják meg az ügyet. A sztár korábban azt állította, hogy engedély birtokában használta fel a magyar slágert. Presser Gábor kérte a bíróságot, hogy a tárgyalás helyszíne továbbra is New York maradjon.

Presser Gábor és Adamis Anna ügyvédei arra hivatkozva perelték be Westet, hogy Kanye West ügyvédei előzőleg mindössze 24 órát adtak a magyar szerzőpárosnak megadni az engedélyt a dal felhasználására. Később egy csaknem 10 ezer dolláros előleget küldtek, Presser Gábor és Adamis Anna azonban - amint ezt idén februárban a New York Post is felidézte - ehhez nem nyúltak hozzá, nem jött létre szerződés.

Kanye West Yeezus című lemeze eddig mintegy 500 ezer példányban fogyott, a sztárnak az albumot bemutató 40 koncertes turnéjából befolyt bevétele elérte a 35 millió dollárt 2013 októbere és 2014 szeptembere között.

A Gyöngyhajú lányt számos alkalommal dolgozták fel - nemcsak hangmintaként, hanem teljes egészében - külföldi előadók: közéjük tartozott a világhírű német Scorpions zenekar, amelyik White Dove címmel adta elő a dalt 1995-ben.

• Amerikai popsztárok az elmúlt években előszeretettel használtak fel hangmintákat magyar dalokból.
• Ezek között volt 2010-ben Christina Aguilera Woohoo című száma, amely Kovács Kati Add már, Uram az esőt!-jéből, Koncz Tibor szerzeményéből egy dallamtöredéket használt fel. A lemez kísérőfüzetében feltüntették, hogy a Woohoo-ban Kovács Kati dalából hallható egy részlet.

Ha máskor is tudni szeretne hasonló hírekről, vagy elmondaná a véleményét, lájkolja az InfoRádió Facebook-oldalát!