A német politikus január elsején egy ausztriai síparadicsomban ütközött össze lesiklás közben a 41 éves asszonnyal, aki kórházba szállítás közben meghalt. Dieter Althaus életét feltehetően az mentette meg, hogy sisakban síelt, de így is súlyos koponyasérülést szenvedett, és napokig kórházban volt.

Ausztria jogrendje szerint halálos baleset nyomán minden esetben bírósági eljárás indul, ha felmerül az egyik érintett felelőssége. Így a német politikusnak bíróságon kell tisztáznia magát a gondatlanságból elkövetett emberölés vádja alól.

Az előzetes vizsgálat alapján a türingiai miniszterelnök balra letért az általa használt sípályáról, majd egy ideig felfelé haladva ütközött össze a lefelé síelő asszonnyal. Ezt a tényt a német politikus osztrák ügyvédje is elismeri.