"A kapitány vagyok. Sajnálom, de nincs képesítésem arra, hogy most landoljak a géppel." A Flybe társaság Párizsba tartó gépe ötszáz kilométer megtétele után visszafordult, és leszállt ott, ahonnan felszállt: Cardiffban.

A kapitány ugyan harminc éve repül, azonban ezt a géptípust csak nemrégen tanulta meg vezetni, és még nem tette le a korlátolt látási viszonyok közti navigációról szóló vizsgáját.

A gépen utazó Cassandra Grant elmondta, már csak húsz perc volt a leszállásig. "Alig hiszem, hogy ilyen van, de a pilóta közölte, nincs meg a megfelelő képesítése ahhoz, hogy ködben landoljon, és vissza kellett fordulnunk." Mindenki azt kérdezte: hogy lehet, hogy repülni tud vele, de leszállni nem?

Mint mondja, ő úgy gondolta, egy pilótának megvan minden lehetséges képzettsége, akár még egy kicsit több is.

Szerencsére a levegő tiszta volt, ahogy visszatértek Walesbe, mert ki tudja, mi lett volna, ha Cardiff fölött is ködös az ég. Egy repülő csak olyan manővereket hajthat végre, amihez mindkét pilótának megvan a képzettsége.

Független szakértők szerint a pilóta egyetlen hibája, hogy bevallotta: hiányzik a képzettsége, elég lett volna annyit közölnie, hogy nem alkalmas az idő a leszállásra, és vissza kel fordulniuk.