A rablók, akiket éppen tetten ért a 47 éves Hermann Bendt, hatalmas lélekjelenlétről téve tanúságot kiszolgálták a férfit. Még beszédbe is elegyedtek vele, és végül meghívták a sörre.

A férfi három sör után dőlt ki, és a bárnál elaludt. Később a rendőrök ébresztették fel, akiknek csak annyit tudott mondani: egy nagyobb és egy kisebb fickót látott.

Amíg Hermann Bendt aludt, a tolvajok kiürítették a széfet, és elvittek a kocsmából minden értékes tárgyat, köztük egy drága zenegépet is.