Hivatalos adatok szerint 24 pakisztáni katona vesztette életét, legalább 13 pedig megsebesült helyi idő szerint szombat hajnalban a határtól 2,5 kilométerre fekvő katonai állásra mért légi csapásban. A pakisztáni fél szerint ok nélkül hajtották végre a támadást, álmukban ölve meg a katonákat.

A névtelenül nyilatkozó afgán, illetve nyugati tisztségviselő vasárnap elmondta, hogy a kérdéses időpontban és helyszínen a NATO vezetésű afganisztáni nemzetközi biztonsági erő (ISAF) és az afgán hadsereg katonái közös akciót hajtottak végre a határ közelében. A katonák a helikopterekből szálltak ki, amikor lövések zúdultak rájuk a határ túloldaláról, s ezért légi támogatást kértek a feltételezett tálib támadók ellen.

NATO-tisztviselők már panaszkodtak arra, hogy a tálib lázadók gyakran foglalnak el pozíciókat a pakisztáni katonák közelében, s onnan lövöldöznek át a rosszul őrzött, könnyen átjárható és nem pontosan kijelölt határon túlra. A pakisztáni hadsereget többször érte az a vád, hogy eltűri, sőt támogatja a lázadókat.

Pakisztán politikai és katonai vezetése, amelyet még mindig erősen bírálnak belföldön az Oszama bin Ladent, az al-Kaida nemzetközi terrorszervezet vezetőjét likvidáló amerikai kommandó titkos akciója miatt, példátlan dühvel reagált a katonák halálára. Lezárták a NATO-erők utánpótlását szállító teherautók előtt a határt, felszólították az amerikai hadsereget egy támaszpont kiürítésére, valamint jelezték, hogy felülvizsgálják az Egyesült Államokkal és a NATO-val kötött minden - diplomáciai, katonai, hírszerzési - megállapodást.

Az ISAF nagyon szűkszavú volt eddig, csak annyit ismert el, hogy "nagy valószínűséggel" NATO-helikopterek oltották ki a pakisztáni katonák életét. John Allen tábornok, az afganisztáni NATO-erők parancsnoka szombati nyilatkozatában részvétét nyilvánította "az eset során megölt vagy megsebesített pakisztáni katonák családjának", s az eset alapos kivizsgálására tett ígéretet. Anders Fogh Rasmussen, az atlanti szövetség főtitkára azt ígérte vasárnap, hogy a NATO kivizsgálja a tragikus, nem szándékosan okozott pakisztáni incidens körülményeit, és le fogja vonni a megfelelő tanulságot a történtekből.