A hadsereg képén az utánpótlási feladatokat irányító négycsillagos tábornok, Ann Dunwoody - az első nő, aki ilyen magasra jutott az amerikai katonai hierarchiában - egy amerikai lobogó előtt ül, kiderült azonban, hogy a zászlót digitálisan vitték fel a képre, eredetileg egy könyvespolc állt a háttérben.

Miután kiderült a turpisság, az AP hírügynökség azonnal visszavonta a fotót, és felfüggesztette a hadseregtől származó képek használatát. Az AP fotórészlegének igazgatója elmondta: lépéseket tesznek a hasonló esetek elkerülése érdekében, ezek után megfontolják majd a Pentagon képeinek újbóli használatát.

Santiago Lyon hangsúlyozta: semmilyen körülmények között sem tartják megengedhetőnek a képek manipulálását, mert ez rombolja a hitelességet.

A hadsereg mádiakapcsolatokkal foglalkozó részlegének vezetője közölte: nem sértették meg saját etikai elveiket, nem hamisították meg a tényeket, nem változtatták meg az eset körülményeit.

"A fotón egyértelműen Dunwoody tábornok látható" - fogalmazott Cathy Abbott ezredes.