Ortega alighanem a politikai jelentéktelenségbe süllyedt Margot Honecker kitüntetésével akarta még egyszer leróni háláját a volt NDK-nak, amely az 1980-as években, jelentős támogatásban részesítette a kommunizmus építésének útjára lépett közép-amerikai országot.
Ennek keretében Honecker nem egyszer saját luxusrepülőgépét bocsátotta rendelkezésére, hogy Ortega eljuthasson el a világ azon pontjaira, ahol az úgynevezett el nem kötelezett országok vezetői csúcstalálkozókon vitatták meg a Moszkvából sugallt baloldali eszmék nemzetközi terjesztését.
Kelet-Berlinből nagyszámban érkeztek katonai tanácsadók, őket bőséges fegyverrakományok is kisérték.
A managuai ünnepségen Ortega egyik tanácsadója meleg szavakkal emlékezett meg a keletnémetek fejedelmi vendéglátásairól, de fanyar mosollyal azt is hozzáfűzte, hogy a titkos mikrofonok minden elhangzott mondatot rögzítettek.
Margot Honecker kitüntetése alkalmából Ortega Nicaraguába hívta a kubai forradalmi vezér, Che Guevara özvegyét, valamint Hugo Chavez venezuelai elnököt is.
A Halléban született, 81 éves Margot Honecker 1963-tól férje menesztéséig volt az NDK-ban a kulturális ügyek egyeduralkodója. Kelet-berlini rendszerbíráló körökben öt tartották Honecker rossz szellemének, és nevezték háta mögött - kék árnyalattal színezett haja miatt - lila sárkánynak. A kommunizmus bukása után egy ideig Moszkvában, 1994-óta pedig lányánál Chile fővárosában él, és napjait az újraegyesült Németország elleni áskálódással tölti.
Lehet, hogy most a britek átléptek egy határt