A felvétel az El Pais című spanyol napilap cikke szerint 2006 februárjában készült George Bush texasi farmján, ahol az amerikai elnök José Maria Aznar spanyol miniszterelnökkel tanácskozott.
Az újságban az olvasható, hogy George Bush ismertette Szaddam Huszein ajánlatát, amelyet az egyiptomi kormány közvetítésével tett, de hozzátette: "Március végére Bagdadban leszünk".
A bizalmas hanganyagot állítólag Spanyolország amerikai nagykövete készítette, és szó esik benne George Bush és Tony Blair brit miniszterelnök kapcsolatáról is, amikor az amerikai elnök azt mondja: "Nem bánom, ha nekem kell játszanom a rossz zsarut, ha Blair lesz a jó zsaru".
Az El Pais írása szerint a beszélgetés során George Bush megtorlással fenyegette meg azokat az államokat, amelyek nem támogatják a háború megindítását lehetővé tevő ENSZ-határozatot.
Az amerikai elnök állítólag kifejtette: az olyan országoknak, mint Angola, Chile, Kamerun és Mexikó, tudniuk kell, hogy az Egyesült Államok biztonsága forog kockán.
A Fehér Ház nem foglalt állást a felvétel hitelességét illetően, és a nemzetbiztonság szóvivő is elutasította, hogy kommentálja a spanyol lap értesüléseit.
Megszólalt a nyugdíjas szervezet a kormány tervéről
