Bár Israel Nisand és Brigitte Letombe nőgyógyászok, valamint Sophie Marinopoulos pszichoanalitikus eredetileg az abortuszok számának a francia kamaszlányok körében tapasztalható megugrásáról, illetve annak visszaszorítási lehetőségeiről értekeznek februárban elkészült, "Mi lenne, ha a szexről beszélnénk kamaszainkkal?" című jelentésükben, egyes megállapításaik kiverték a biztosítékot a francia feministáknál.

A szerzők nem kevesebbet állítanak ugyanis, mint hogy az abortusz komoly pszichés nyomokat hagy a nőkben, sőt egy friss tanulmányra hivatkozva azt is hozzáteszik, hogy a terhesség megszakításának e módját választók körében megugrik az öngyilkosságra, illetve a depresszióra és a szorongásra való hajlam.

A fenti kijelentéseket két szociológusból és három járványügyi orvosból álló szerzői gárda a Liberation baloldali napilapban megjelent cikkében elfogadhatatlannak minősítette, gyakorlatilag azzal vádolva meg a jelentés készítőit, hogy "moralizáló" okfejtésük valójában a nők szexualitásának az ellenőrzéséhez vezethet.

Szerintük az abortusz Franciaországban ma gyakorlatilag nem jelent veszélyt a nők egészségre nézve, vagy - megfogalmazásuk szerint - mindenképpen kisebbet, mint a szülés. Sőt, azt is hozzáteszik, hogy míg egyes nőket esetleg felkavarhat az abortusz, mások azt felnőtt nőiességük egyik alapélményeként élik meg.

Válaszukban a jelentés készítői elképesztőnek tartják a kritikusok véleményét, hangsúlyozva, hogy ők nem személytelen statisztikák, hanem a rendelőikben megforduló nők tapasztalatai alapján fogalmazták meg állításaikat. A szerzők úgy fogalmaznak: csak az mondhatja, hogy a szülés nagyobb kockázattal járhat, mint az abortusz, aki a nőket csak fizikai értelemben veszi tekintetbe és tagadja, hogy lelki életük is lenne.

A vita érdekessége egyébként az, hogy mindkét fél abortuszpártinak mondja magát, nem véletlen, hogy a megszületendő gyermekre egyikük sem gondol, de Israel Nisand, Brigitte Letombe és Sophie Marinopoulos azt vallja, hogy a legjobb abortusz az, amit el lehet kerülni.