Újabban a YouTube a legjobb fokmérője annak, ha valaki körül kultusz alakul ki, és ez Murakami Harukira különösen igaz. A videó-megosztó oldalon például találni olyan klipet egy brit mini-tévésorozatból, amelyben az egyik színinövendék olvas fel a Felhúzható madár krónikája című könyvéből.

Fent van az oldalon, a Vacsora Murakamival című dokumentumfilm részlete is, míg mások egy percben foglalják össze Murakami munkásságát, vagy egyik novellája nyomán "a 100 százalékosan ideális lányról" elmélkednek.

A könyveiben a nyugati pop- és klasszikus kultúrát a japánnal elegáns természetességgel ötvöző szerző legújabb kötete hivatalosan pénteken jelenik meg.

Promóciós fogásként a kiadó eltitkolta, hogy miről is szól a könyv, és a csak a címét tette közzé: 1Q84, ez japánul kiejtve 1984-et is jelent. A Sincsoszta japán kiadó kezdetben 380 ezer példánnyal akart a piacra lépni, de máris 480 ezerre emelték az első kiadás példányszámát.

Egyes tokiói könyvesboltokban már szerdán, a világpremier előtt megjelent az 1000 oldalas és 38 dollárba kerülő könyv. "Mindegy, miről szól, olyan sokat vártam rá. A művei értékeket közvetítenek, emberiek és intelligensek" - mondta egyik rajongója, a 45 éves Szato Micsió, miután megvette a kötetet.

Murakami külföldi olvasói egyelőre tűkön ülnek, mert a kiadó nem tudja megmondani, mikor készül el például az angol fordítás. A Kafka a tengerparton, a Norvég erdő és a Szputnyik, Szívecském Magyarországon is nagy siker volt.

A fordításra még várni kell

A reneszánsz embernek számító, zenerajongó, maratoni futó Murakami egy ideig élt az Egyesült Államokban és a Princeton egyetemen is tanított. A realizmust és a fantáziavilágot keverő munkái otthon és külföldön is megosztják a kritikusokat. Egy német irodalmi tévéműsor egyik állandó vendége például 12 év után távozott egy Murakami miatt kirobbant vita kapcsán.

Murakami 1994-ben ugyanakkor egyik leghangosabb hazai bírálójától, a Nobel-díjas Oe Kenzaburótól vette át a Jomiuri irodalmi-díjat. Sokak szerint egyébként Murakaminak is esélye van az Nobel-díjra.

Murakami az idén kisebbfajta vihart kavart, amikor a gázai hadművelet idején elfogadta a társadalmi, politikai kérdésekről és az emberi szabadságról írókat jutalmazó Jeruzsálemi-díjat. Az ünnepségen azonban bírálta a katonai fellépést, és azt mondta: "Mindnyájunknak élő lelke van, a rendszernek azonban nincs... A rendszer néha életre kell és megöl minket, vagy mások módszeres megölésére kényszerít... Nem hagyhatjuk, hogy a rendszer kihasználjon bennünket".