Az újságcikk szerint Nicolas Madurót, a venezuelai elnököt korábban arról sem tájékoztatta Havanna, hogy a korábban közös ellenségnek tartott Egyesült Államokkal tárgyalásokat folytat a több mint ötven éve tartó "hidegháború" befejezése érdekében. Mindezt elhallgatta annak ellenére, hogy Maduro augusztusban meglátogatta Fidel Castrót, Kuba korábbi vezetőjét, néhány nappal születésnapja után.

A De Standaard szerint Venezuela gazdasági helyzete az utóbbi években rosszabbodott, és a Hugo Chávez korábbi elnök által végigvitt "bolívári forradalom" - vagyis a venezuelai baloldali rendszer megszilárdítása - súlyos terheket rótt a gazdaságra. Az olajár esése az államcsőd szélére taszította az országot. Kuba viszonyának a normalizálása a "régi ellenséggel", az Egyesült Államokkal a lap szerint "sokat elmond arról, milyen jövőt képzelhet el magának Venezuela: rosszat".

A belga újság úgy vélte, amennyiben a latin-amerikai ország gazdasága nem indul el a kilábalás útján, magával ránthatja a jelentős kereskedelmi partnernek számító Kubát is. A De Standaard szerint emiatt dönthetett Castro úgy, hogy inkább "egy másik lóra tesz".

Barack Obama amerikai elnök és Raúl Castro kubai államfő múlt szerdán jelentette be, hogy helyreállítják az 1961-ben megszakított diplomáciai kapcsolatokat és enyhítenek a kétoldalú gazdasági és utazási korlátozásokon. Obama döntését, miszerint tárgyalásokat kezd a több mint ötven éve megszakadt diplomáciai kapcsolatok helyreállításáról Kubával, üdvözölték a Kubával szembeni eddigi szigorú politika ellenzői, de pártállástól függetlenül éles bírálatokat is kiváltott amerikai politikai körökben.