eur:
394.06
usd:
365.67
bux:
65384.6
2024. március 29. péntek Auguszta

Bekerült a szótárba a Simpson család

A Simpson család több kifejezését is beemelték a modern idézetek oxfordi szótárába. Az amerikai rajzfilmsorozat megalkotója, Matt Groening ezzel olyan előkelő társaságba került, mint Oscar Wilde ír költő-író, valamint Groucho Marx amerikai komikus-színész.

A szótár szerdán megjelent legújabb kiadása jól mutatja a Magyarországon is sugárzott Simpson család egyre nagyobb népszerűségét.

A Homer Simpsontól vett egyik idézet szabad fordításban így szól: "Gyerekek, mindent megpróbáltatok, de szánalmas kudarcot vallottatok. A tanulság: soha ne próbálkozzatok."

"A gyerekek a legjobbak. Megtaníthatod nekik utálni azokat a dolgokat, amiket te utálsz. Õk még tovább is viszik a dolgot, az internettel, meg minden egyébbel" - hangzik egy másik Homer-aranyköpés.

Egy 1995-ös epizódból került be a talán leggyakrabban emlegetett idézet, amelyet a skót gondnok, Willie mondott a franciáknak: "Bonzsúr, ti sajzabáló, gyáva majmok!".

A szótár forgatói - immár elszakadva Simpsonéktól - találkozhatnak azzal is, amit William Hague volt konzervatív vezető mondott John Prescott akkori miniszterelnök-helyettesnek: "Ebben a válaszban olyan kevés volt az angolság, hogy Chirac elnök úr boldog lenne tőle".

Címlapról ajánljuk

Teljes a patthelyzet a bécsi repülőtéren

Hiába a 36 órás sztrájk, megszakadtak a tárgyalások a szakszervezetek és az Austrian Airlines osztrák légitársaság között. A dolgozók a Lufthansa leányvállalatánál ugyanolyan béreket követelnek, mint az anyacégnél, ahol egyébként a közelmúltban zárult egy sikeres munkabeszüntetés.
VIDEÓ
inforadio
ARÉNA
2024.04.02. kedd, 18:00
Káel Csaba
a MÜPA vezérigazgatója, filmügyi kormánybiztos
Durvul a nyilatkozatháború a moszkvai merénylet körül, újfajta bombát vethetett be Oroszország – Háborús híreink csütörtökön

Durvul a nyilatkozatháború a moszkvai merénylet körül, újfajta bombát vethetett be Oroszország – Háborús híreink csütörtökön

Marija Zaharova, az orosz külügyminisztérium szóvivője azt mondta, az Iszlám Államnak nem voltak meg a képességei egy a krasznogarszkihoz hasonló terrortámadás kivitelezésére, és Ukrajnára és a Nyugatra igyekezett terelni a gyanút. Kirilo Budanov, az ukrán katonai hírszerzés feje úgy nyilatkozott, Oroszországnak legkésőbb február közepe óta tudomása volt a készülő támadásról, ennek ellenére nem tettek semmit. A harkivi rendőrség vezetője szerint Oroszország egy új típusú irányított bombát vethetett be a városban szerdán, az UMPB D-30-at.

EZT OLVASTA MÁR?
×
×
×
×
×