Infostart.hu
eur:
364.04
usd:
327.98
bux:
147345.09
2026. november 12. csütörtök Jónás, Renátó

Ezért köpköd a sajtó!

Az angol nyelvű sajtó gyakorta pontatlanul fogalmaz a vulkáni kitörésekről szóló tudósításokban, és ez a magyar médiában is megjelenik - hívja fel a figyelmet Harangi Szabolcs, az ELTE tanszékvezető egyetemi tanára. Hibás megfogalmazás például, hogy a vulkánok "port köpnek".

A vulkánok nem "füstöt" (no smoke!), nem "port" (no dust!) "köpnek" (no spew!) ki magukból, ahogy ezt sajnos számtalan esetben, mint például az indonéziai Lokon kitörése kapcsán olvashatjuk az angol és ennek nyomán magyar nyelvű médiában is - írja a Tűzhányó blogban a vulkanológus.

Harangi Szabolcs már korábban is felhívta a figyelmet, hogy a pontos fogalmazás ez: "a tűzhányók vulkáni hamut lövellnek ki a robbanásos kitörések során."

A nyelvművelő megjegyzés egy kamcsatkai kitörésről szóló blogbejegyzésben kap helyet, amelynek ez a címe: "Amikor vulkáni hamu lövell fel: Sivelucs az űrből".

A posztban a NASA lenyűgöző felvételei is láthatók.

Címlapról ajánljuk
Ratifikálja a kormány az Isztambuli Egyezményt, változik a szívhangrendelet
bejelentések sora Magyar Pétertől

Ratifikálja a kormány az Isztambuli Egyezményt, változik a szívhangrendelet

„Történelmi lépések a magyar nők védelmében; szigorítjuk a büntetőjogszabályokat, fellépünk a kapcsolati erőszak minden formája ellen, megváltoztatjuk a szívhangrendeletet, fellépünk a menstruációs szegénység ellen, eltöröljük az esemény utáni tabletta vénykötelességét, megerōsítjük a várandós nők támogatását. Kezdeményezzük az Isztambuli Egyezmény ratifikálását” – bejelentések tömege Magyar Pétertől a Facebookon.

Vízügy: bármennyi eső jöhetne még

A rendkívül száraz nyári hónapok után novemberben ismét jelentősebb mennyiségű csapadék érkezett Magyarországra. Az ország különböző térségeiben eltérő mennyiségű eső hullott, ami a folyók és tavak vízállásán is érezteti hatását. A legfrissebb vízügyi adatokról, a folyók és tavak jelenlegi állapotáról, valamint a csapadék területi eloszlásáról Siklós Gabriella, az Országos Vízügyi Főigazgatóság szóvivője beszélt az InfoRádióban.
inforadio
ARÉNA
2026.11.12. csütörtök, 18:00
Dobrowiecki Péter
Lengyelország-szakértő
Itthon a Richter, külföldön Jensen Huang tartja lázban a befektetőket - Mutatjuk, mi történik a piacokon

Itthon a Richter, külföldön Jensen Huang tartja lázban a befektetőket - Mutatjuk, mi történik a piacokon

Jensen Huang újabb botránya borzolja ma reggel a kedélyeket a tőzsdéken, az Nvidia árfolyama nagyot esett zárás után, az amerikai határidős indexek is mínuszba fordultak és az ázsiai részvénypiacokon is többnyire esések látszanak. Európa azonban ellenállónak tűnik ma délelőtt, sőt, a német tőzsdén komolyabb emelkedés bontakozott ki a Siemens vezetésével, új történelmi csúcsra ment a DAX.  Itthon a Richter nagy bejelentésével indult a nap, miszerint partnerségre lép a cég a legnagyobb amerikai gyógyszergyártóval, az Eli Lilly-vel, amely részesedést is szerez a Richterben. A hírre nagy forgalommal emelkedik a gyógyszergyártó árfolyama.

EZT OLVASTA MÁR?
×
×
×