Infostart.hu
eur:
388.36
usd:
336.79
bux:
122510.7
2026. március 26. csütörtök Emánuel

Ezért köpköd a sajtó!

Az angol nyelvű sajtó gyakorta pontatlanul fogalmaz a vulkáni kitörésekről szóló tudósításokban, és ez a magyar médiában is megjelenik - hívja fel a figyelmet Harangi Szabolcs, az ELTE tanszékvezető egyetemi tanára. Hibás megfogalmazás például, hogy a vulkánok "port köpnek".

A vulkánok nem "füstöt" (no smoke!), nem "port" (no dust!) "köpnek" (no spew!) ki magukból, ahogy ezt sajnos számtalan esetben, mint például az indonéziai Lokon kitörése kapcsán olvashatjuk az angol és ennek nyomán magyar nyelvű médiában is - írja a Tűzhányó blogban a vulkanológus.

Harangi Szabolcs már korábban is felhívta a figyelmet, hogy a pontos fogalmazás ez: "a tűzhányók vulkáni hamut lövellnek ki a robbanásos kitörések során."

A nyelvművelő megjegyzés egy kamcsatkai kitörésről szóló blogbejegyzésben kap helyet, amelynek ez a címe: "Amikor vulkáni hamu lövell fel: Sivelucs az űrből".

A posztban a NASA lenyűgöző felvételei is láthatók.

Címlapról ajánljuk
Orbán Viktor: „szembefújt a szél az elmúlt négy évben, de mi nem hátráltunk meg”

Orbán Viktor: „szembefújt a szél az elmúlt négy évben, de mi nem hátráltunk meg”

Orbán Viktor Törökszentmiklóson folytatta országjárását. A miniszterelnök szerint „Ukrajna titkosszolgálati műveleti tereppé változtatta Magyarországot, és ukrán ügynökök szervezték be magukat a hazai politikai életbe.” „Beszervezték magukat a magyar politikai életbe, az újságírók közé, a politikai pártokhoz, leginkább a Tiszához” – mondta. A miniszterelnök szerint „olyan válságokat kellett elhárítanunk, amiket nem mi idéztünk elő. Nem mi csináltuk a háborút, mégis a háború a mi gazdaságunkat is lefékezte” – fogalmazott, hozzátéve: „a bajok elől nem szaladtunk el, hanem azt mondtuk, hogy akkor is, csak azért is, a fontos dolgokat meg fogjuk csinálni”.
inforadio
ARÉNA
2026.03.27. péntek, 18:00
Nagy-Kálózy Eszter
Kossuth-díjas színművész
Újabb fordulatok a háborúban - Emelkedik az olajár, esnek a tőzsdék

Újabb fordulatok a háborúban - Emelkedik az olajár, esnek a tőzsdék

Az elmúlt napokban visszapattantak a tőzsdék, miután több indikáció is érkezett az iráni háború deeszkalációjával kapcsolatban, beleértve Donald Trump hét eleji megszólalását az egyeztetésekről, és az amerikai béketervről. Az piacok azonban ma újra lefordultak, miután Irán jelezte, hogy nem szándékozik közvetlen tárgyalásokat folytatni az Egyesült Államokkal, még akkor sem, ha Teherán jelenleg vizsgálja az amerikai javaslatot a háború befejezésére. Abbas Araghchi iráni külügyminiszter kijelentette, hogy a két ország közötti, közvetítőkön keresztül történő üzenetváltás nem jelenti azt, hogy tárgyalásokat folytatnánk az USA-val. Szerdán az iráni állami média arról számolt be, hogy az ország elutasítja az Egyesült Államok tűzszüneti ajánlatát, és ismertette a háború befejezésére vonatkozó saját feltételeit. Az eseményeket követően ismét lefordulás látszik a tőzsdéken, az ázsiai piacok estek ma reggel, és Európában is eséssel telik a nap, valamint Amerikában is kedvezőlten a hangulat.

EZT OLVASTA MÁR?
×
×
×