Infostart.hu
eur:
373.89
usd:
340.97
bux:
137648.73
2026. november 21. szombat Olivér
Nyitókép: Facebook/ Radnóti Miklós Színház/ Dömölky Dániel

Egy ember három életperiódusát jeleníti meg a Radnóti Színház új darabja

Új színdarabot mutatott be a Radnóti Miklós Színház március 5-én Bartis Attila A vége című regényéből. Az előadás részleteiről a darab rendezője, Nagy Péter István beszélt az InfoRádióban.

"Több mint egy évvel ezelőtt kerestem fel Mikó Csabát azzal az ötlettel, hogy ezt a regényt szeretném adaptálni. Arra gondoltam, hogy vele együtt csinálhatnánk ezt a munkát, aztán végül is leginkább hárman csináltuk: Mikó Csaba, Sándor Júlia és én közösen konzultálva, és szoros kapcsolatot tartva Bartis Attilával" – beszélt a darab keletkezéséről Nagy Péter István, a produkció rendezője.

A munka "oroszlánrésze" tehát már akkor elkezdődött, amikor színpadképes anyagot csináltak belőle, mert a regény "nem feltétlen kiált" színpadért. Leginkább azért, mert annyira mozaikszerűen építkezik, hogy már az adaptálása önmagában nagy feladat volt.

Amikor a kezükben volt az anyag, át kellett adni a színészeknek, hogy miként tudnának a kompozíció részei lenni. A főszereplőt például integratív módon kellett megközelíteni, hiszen háromfelé volt osztva, vagyis egy ember három életperiódusában megjelenő alteregóit kellett alakítsák.

A darab cselekménye egy személyes történetmesélésből bontakozik ki, amit a főszereplő ad elő. Két keret van: egyrészt az 52 éves Szabad András meséli el az egész életét, másrészt ezen belül van egy kisebb keret, amikor a nagy szerelmével, Évával találkozott. A 25 éves Szabad András itt elmeséli életét addig, amíg nem találkozott Évával. Az idősebb Szabad András erre is rátekint. "Nagyon bonyolultan hangzik, de az előadásban viszonylag magától értetődően olvasható ez a narratív szerkezet" – mondta a rendező.

Az adaptáció nagy előnye Nagy Péter István szerint, hogy nincs megértésbeli nehézség benne. Bár az előadás non-lineáris kompozícióban tárul a néző elé, filmen, sorozatokban nagyon gyakran találkoznak a nézők hasonló narratívával. "Valószínűleg sok esetben még valódibb is, minthogyha születéstől a halálig akarnánk elmesélni egy történetet" – jegyezte meg.

Könnyű dekódolhatósága annak is köszönhető, hogy ügyesen szerkesztették, és Bartis Attila regénye olyan archetipikus helyzeteket, alakokat mozgat, amivel könnyen és hamar lehet azonosulni. A kis epizódokon belül is felállnak olyan keretek, melyek mentén könnyen olvashatóbbá válik a történet.

KAPCSOLÓDÓ HANG
Címlapról ajánljuk
Hogyan születik a mozgatórugó-ember?

Hogyan születik a mozgatórugó-ember?

Mozgatórugók – olyan személyek, akik az aktív élettel vagy a sporttal lendületbe hozzák a közösségüket. Az Aktív Magyarország Fejlesztési Központ adatai szerint egy-egy mozgatórugó képes egy teljes települést aktivizálni. Egy minapi konferencián Pósfai Gábor belügyminiszter arról is beszélt, hogy a versenysport mellett kulcsszerepe van a szabadidős sportoknak egy aktívabb Magyarország létrejöttében. De mi a mozgatórugók titka? Az InfoRádió Gerencsér Balázs közösségfejlesztési szakembert, az Aktív Magyarország Fejlesztési Központ kabinettitkárát kérdezte.

Kijött a szegedi Csillagból Bús Balázs, bűnügyi felügyeletben folytatja

Megszüntette Bús Balázs, a Nemzeti Kulturális Alap (NKA) volt alelnökének letartóztatását a Kecskeméti Törvényszék, és négy hónapra elrendelte a volt óbudai fideszes polgármester bűnügyi felügyeletét szombaton.
inforadio
ARÉNA
2026.11.23. hétfő, 18:00
Gyurkó Szilvia
a Szociális és Családügyi Minisztérium gyermekjogi és gyermekvédelmi államtitkára
Kilenc év után szabadult a Costa Concordia volt kapitánya

Kilenc év után szabadult a Costa Concordia volt kapitánya

Kilenc év börtön után feltételesen szabadlábra helyezték Francesco Schettinót, a Costa Concordia volt kapitányát, akit a 2012-es, 32 ember halálát okozó hajókatasztrófa miatt ítéltek el. A 66 éves férfi jó magaviselete miatt hagyhatta el a börtönt, büntetése hátralévő részét pedig közmunkával kell letöltenie egy reintegrációs program keretében. A 2017-es jogerős ítélet 16 év börtönt szabott ki rá, többek között gondatlanságból elkövetett többszörös emberölés és a hajó elhagyása miatt. A tengerjáró Giglio szigeténél ütközött sziklának, mert a kapitány szokása szerint túl közel vitte a hajót a parthoz. A tragédia áldozatai között volt Fehér Sándor magyar hegedűművész is.

EZT OLVASTA MÁR?
×
×
×