Igazán zavarba ejtő, amikor egy szépirodalmi mű – túl a kritikán, a recenzión és az esetleges vitákon – szépirodalmi igényű választ generál. Ráadásul Dora Kaprálová könyve kapcsán elsőre az sem egyértelmű, hogy ez vajon most fricska, vagy hódolat, netán csak alibi? A világ bármely más vidékén, bármely más nyelvén lehetne Esterházytól elvonatkoztatva olvasni az Egy férfi című kötetet. Magyarországon erre nincs lehetőségünk, főleg, hogy a Typotex kiadó címlapra tette, hogy az Egy férfi válasz Esterházy Péternek. Ki másnak, ki tett még olyasmit, hogy Egy nő címmel könyvet írt minden – majdnem minden! – nőről?

További részletek a librarius.hu cikkében.