A moszkvai képtár igazgatója, Zelfira Tregulova szerint a két intézmény együttműködése az Oroszország és a Nyugat közötti kulturális párbeszéd meglétét és virágzását bizonyítja. A Tretyakov gyűjteményének 26 alkotását a brit arcképcsarnok március 17. és június 26. között látogatható tárlatán nézhetik meg az érdeklődők.

A brit fővárosba érkező portrékon a késő 19. és a kora 20. század orosz művésztársadalmának krémje köszön vissza. Az alkotások között szerepel Vaszilij Perov Dosztojevszkij portréja, valamint Ilja Repin Mogyeszt Muszorgszkijt megörökítő festménye.

Ezeket a képeket nagyon ritkán adják kölcsön külföldi kiállításokhoz. A legendás Dosztojevszkij-portrét például 1959-ben állították ki legutóbb Nagy-Britanniában. Az 1881-ből származó Muszorgszkij-arckép nem sokkal a zeneszerző halála előtt készült el. A festmény kíméletlen realitással mutatja be az alkoholizmusba menekült 42 éves művész állapotát, ugyanakkor a Muszorgszkijból áradó energia is átüt az alkotáson.

Tregulova szerint a londoni kiállítás egyedülálló betekintést nyújt az orosz kultúra egyik aranykorába, amelyre később az 1917-es forradalom vetett árnyékot.

A National Portrait Gallery hasonló jelentőségű alkotásokkal járul hozzá a moszkvai képtár júniusban nyíló tárlatához. A londoni múzeum kölcsönadja egyebek között az úgynevezett Chandos-portrét, amelyről úgy tartják, hogy William Shakespeare hiteles arcképe, a bolygón álló I. Erzsébet királynőt ábrázoló Ditchley-portrét, valamint Charles Dickens, Isaac Newton és Charles Darwin arcképét.