Szakértők szerint ugyanakkor a jelenleg mért szint is alatta van veszélyt jelentő értéknek és a radioaktív anyaggal szennyezett 1200 liternyi víz nem ártalmas a környezetre.

A Kariva erőműben azután keletkeztek károk, hogy hétfőn a térséget a Richter-skálán mért 6,8 erősségű földrengés rázta meg. A létesítményt a következmények végleges tisztázásáig lezárták.

A legutolsó adatok szerint a földrengésnek kilenc halálos áldozata van. A mintegy százezer lakosú Kasivazakiban 35 ezer otthonban szünetel a gáz- és a vízszolgáltatás. Niigata kormányzóságban 342 ház összedőlt, 430 pedig megrongálódott.

A kormányzóságban 2004 októberében volt hasonló erősségű földrengés; akkor 67 ember halt meg. A hétfői földrengések után Abe Sindzo kormányfő félbeszakította választási kampányát, és a térségbe utazott.