Franco Frattini, az EU igazságügyi biztosa hangsúlyozta: nem azt kezdeményezik, hogy az unió vezessen be vízumkényszert az amerikaiaknak, ausztráloknak és kanadaiaknak. Könnyen előfordulhat azonban, hogy ez megtörténik, ha ez év júliusáig nem történik haladás a tárgyalásokon.

Az amerikai, ausztrál és kanadai állampolgárok vízummentesen utazhatnak az Európai Unióba, miközben ezeknek az országoknak a kormányai egyes uniós tagállamok polgáraitól - így Magyarországtól és Szlovénia kivételével a többi 2004-ben csatlakozott államtól, valamint Görögországtól - megkövetelik a vízumot a beutazáshoz.

Uniós tisztviselők szerint a vízumokkal kapcsolatos eljárásrendnek a teljes kölcsönösségen kell alapulnia.

A biztos közölte, hogy kétoldalú vízum-megállapodás keretében Costa Rica, Nicaragua, Panama és Venezuela, hamarosan pedig Brazília tekint el a vízumkötelezettségtől az uniós állampolgárok tekintetében. Brunei, Malajzia, Szingapúr és Uruguay rövid időn belül hasonlóképpen dönt az EU-s polgárok beutazásáról.