A szerkesztő, Stephan Ozsváth összeállításában úgy vélekedett, hogy az egyetlen magyar irodalmi Nobel-díjas tervezett kitüntetése "megosztja Magyarországot".

A kitüntetést szándékát a "vitatott" Terror Háza múzeum főigazgatója, Schmidt Mária erősítette meg, aki hangsúlyozta, hogy az író megőrizte szabadságát, és nem csatlakozott valamely politikai táborhoz. Ugyanakkor - tette hozzá a német közszolgálati rádió szerkesztője - a tervezett kitüntetés "mégis bírálatokat vált ki, méghozzá valamennyi politikai tábor részéről".