Az észak-atlanti szervezet ugyan nem mondott további részleteket, de egy afgán tábornok tájékoztatásából tudni lehet, hogy egy afgán katona tüzet nyitott, miután NATO-katonák igyekeztek távoltartani őt egy olyan körzettől, ahol egy helikopter készült leszállni. Egy amerikai katona meghalt, két olasz megsebesült, és minthogy a NATO katonái viszonozták a tüzet, a lövéseket leadó afgán katona is megsebesült.

Az eset egy katonai támaszpontnál történt Badgisz tartományban, Bala Murgab körzetében.