Jaap de Hoop Scheffer azt mondta: a kérés természetesnek tűnik, de nem az, ugyanis az Afganisztánban állomásozó erők felhasználását számos nemzeti korlátozás köti.

Ezeknek értelmében például egyes erőket nem lehet harci cselekményekben bevetni, vagy éppen saját körzetükből elvezényelni.

Korábban Havril András magyar vezérkari főnök elismerte, hogy például az észak-afganisztáni magyar újjáépítési csoport katonáit a NATO-erők főparancsnoksága szintén nem tudná automatikusan átvezényelni a dél-afganisztáni körzetekbe, ha az ott harcoló briteknek vagy kanadaiaknak sürgős segítségre lenne szüksége.