A szabad fordításban a Légi kísérők háborúja című szappanorpera középpontjában egy házasságban élő pilóta áll, aki belehabarodik az egyik stewardessbe.

A légi kísérők szakszervezete szerint a műsor elbátortalaníthatja a fiatalokat attól, hogy erre a pályára lépjenek. Emiatt a sorozatot sugárzó televíziós adóhoz és a kulturális minisztériumhoz fordultak a szappanopera leállítása érdekében.

Az egész sorozat a szexről szól, és arról, ahogy a légi kísérők marják egymást a szerelem és a féltékenység miatt - mondta a szakszervezet képviselője.

Noppadol Thaungthong kijelentette, hogy a tévéjátékban ábrázolt eseményekhez hasonlók sem történnek a repülőgépeken.

A thaiföldi ötös csatorna szóvivője közölte: nem tervezik a sorozat elhagyását, de elképzelhető, hogy a bizonyos változtatásokra kérik majd a forgatókönyvírókat.