Az 58 éves milliomos, aki egyúttal jótékonysági nagykövetként is dolgozik, pizsamában ment át a szomszédba, és a falról levett antik japán karddal fenyegette meg az ott lakó Simon Kornt, egy ingatlanügynököt.

Michael Korn alaposan megijedt, és meg akarta védeni magát, ezért megragadta a pengét, így a keze megsebesült.

A két férfi a földön folytatta a birkózást, amikor a feleségek is közbeavatkoztak. Carson neje, Freddie megpofozta Madeleine Kornt. Végül a kiérkező rendőrök Carsont és a feleségét őrizetbe vették.

A bíróság a milliomos ingatlanfejlesztőt bűnösnek találta, és egy év, két évre felfüggesztett börtönbüntetésre ítélte, feleségét ugyanakkor felmentették.